SMIME_READ_CMS(3ssl)                OpenSSL               SMIME_READ_CMS(3ssl)


NUME
       SMIME_read_CMS_ex, SMIME_read_CMS - analizeaza mesajul S/MIME

SINOPSIS
        #include <openssl/cms.h>

        CMS_ContentInfo *SMIME_read_CMS_ex(BIO *bio, int flags, BIO **bcont,
                                           CMS_ContentInfo **cms);
        CMS_ContentInfo *SMIME_read_CMS(BIO *in, BIO **bcont);

DESCRIERE
       SMIME_read_CMS() analizeaza un mesaj in format S/MIME.

       in este un BIO din care se cite<?>te mesajul.

       Daca se utilizeaza semnarea in text clar, con<?>inutul este salvat
       intr-o memorie bio care este scrisa in *bcont, altfel *bcont este
       definit ca NULL.

       Structura CMS_ContentInfo analizata este returnata sau NULL daca a
       aparut o eroare.

       SMIME_read_CMS_ex() este similara cu SMIME_read_CMS(), dar op<?>ional
       poate fi furnizat un obiect cms CMS_ContentInfo creat anterior, precum
       <?>i unele flags. Pentru a crea un obiect cms, utiliza<?>i
       CMS_ContentInfo_new_ex(3). Daca argumentul flags con<?>ine CMS_BINARY,
       se presupune ca intrarea este in format binar <?>i nu este tradusa in
       forma canonica. Daca, in plus, este activat SMIME_ASCIICRLF, se
       presupune ca intrarea binara este urmata de caracterele CR <?>i LF,
       altfel doar de un caracter LF. Daca flags este 0 <?>i cms este NULL,
       atunci este identica cu SMIME_read_CMS().

NOTE
       Daca *bcont nu este NULL, atunci mesajul este semnat in text clar.
       *bcont poate fi apoi transmis catre CMS_verify() cu fanionul
       CMS_DETACHED activat.

       In caz contrar, tipul structurii returnate poate fi determinat folosind
       CMS_get0_type().

       Pentru a oferi suport pentru func<?>ionalita<?>i viitoare, daca bcont
       nu este NULL, *bcont trebuie ini<?>ializat la NULL. De exemplu:

        BIO *cont = NULL;
        CMS_ContentInfo *cms;

        cms = SMIME_read_CMS(in, &cont);

ERORI
       Analizatorul MIME utilizat de SMIME_read_CMS() este oarecum primitiv.
       De<?>i va gestiona majoritatea mesajelor S/MIME, formatele compuse mai
       complexe ar putea sa nu func<?>ioneze.

       Analizatorul presupune ca structura CMS_ContentInfo este intotdeauna
       codificata in format base64 <?>i nu va trata cazul in care aceasta este
       in format binar sau utilizeaza formatul ,,quoted printable".

       Utilizarea unui BIO de memorie pentru a stoca con<?>inutul semnat
       limiteaza dimensiunea mesajului care poate fi procesat din cauza
       restric<?>iilor de memorie: ar trebui sa fie disponibila o op<?>iune de
       flux cu o singura pasare.

VALORI RETURNATE
       SMIME_read_CMS_ex() <?>i SMIME_read_CMS() returneaza o structura
       CMS_ContentInfo valida sau NULL daca a aparut o eroare. Eroarea poate
       fi ob<?>inuta din ERR_get_error(3).

CONSULTA<?>I <?>I
       ERR_get_error(3), CMS_sign(3), CMS_verify(3), CMS_encrypt(3),
       CMS_decrypt(3)

ISTORIC
       Func<?>ia SMIME_read_CMS_ex() a fost adaugata in OpenSSL 3.0.

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor 2008-2021 The OpenSSL Project Authors. Toate
       drepturile rezervate.

       Licen<?>iat sub Licen<?>a Apache 2.0 (,,License"). Nu ave<?>i voie sa
       utiliza<?>i acest fi<?>ier decat in conformitate cu licen<?>a. Pute<?>i
       ob<?>ine o copie din fi<?>ierul LICENSE din distribu<?>ia sursei sau de
       la <https://www.openssl.org/source/license.html>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

3.5.2                            5 august 2025            SMIME_READ_CMS(3ssl)