.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie  n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if  n .ds AD l
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "SMIME_READ_CMS 3ssl"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SMIME_READ_CMS 3ssl "5 août 2025" 3.5.2 OpenSSL
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH NOM
SMIME_read_CMS_ex, SMIME_read_CMS \- Analyser un message S/MIME
.SH SYNOPSIS
.IX Header SYNOPSIS
.Vb 1
\& #include <openssl/cms.h>
\&
\& CMS_ContentInfo *SMIME_read_CMS_ex(BIO *bio, int flags, BIO **bcont,
\&                                    CMS_ContentInfo **cms);
\& CMS_ContentInfo *SMIME_read_CMS(BIO *in, BIO **bcont);
.Ve
.SH DESCRIPTION
.IX Header DESCRIPTION
\&\fBSMIME_read_CMS()\fP parses a message in S/MIME format.
.PP
\&\fBin\fP est un BIO où lire le message.
.PP
Si la signature en texte clair est utilisée, alors le contenu est mémorisé
dans un tampon écrit dans \fB*\fP\fIbcont\fP, sinon \fB*\fP\fIbcont\fP est défini à
NULL.
.PP
La structure CMS_ContentInfo analysée est renvoyée, ou NULL en cas d'erreur.
.PP
\&\fBSMIME_read_CMS_ex()\fP is similar to \fBSMIME_read_CMS()\fP but optionally a
previously created \fIcms\fP CMS_ContentInfo object can be supplied as well as
some \fIflags\fP.  To create a \fIcms\fP object use
\fBCMS_ContentInfo_new_ex\fP\|(3).  If the \fIflags\fP argument contains
\fBCMS_BINARY\fP then the input is assumed to be in binary format and is not
translated to canonical form.  If in addition \fBSMIME_ASCIICRLF\fP is set then
the binary input is assumed to be followed by \fBCR\fP and \fBLF\fP characters,
else only by an \fBLF\fP character.  If \fIflags\fP is 0 and \fIcms\fP is NULL then
it is identical to \fBSMIME_read_CMS()\fP.
.SH NOTES
.IX Header NOTES
If \fB*bcont\fP is not NULL then the message is clear text signed. \fB*bcont\fP
can then be passed to \fBCMS_verify()\fP with the \fBCMS_DETACHED\fP flag set.
.PP
Otherwise the type of the returned structure can be determined using
\fBCMS_get0_type()\fP.
.PP
Pour permettre de futures fonctionnalités, si \fIbcont\fP n'est pas NULL,
\fB*\fP\fIbcont\fP devrait être initialisé à NULL. Par exemple :
.PP
.Vb 2
\& BIO *cont = NULL;
\& CMS_ContentInfo *cms;
\&
\& cms = SMIME_read_CMS(in, &cont);
.Ve
.SH BOGUES
.IX Header BOGUES
The MIME parser used by \fBSMIME_read_CMS()\fP is somewhat primitive.  While it
will handle most S/MIME messages more complex compound formats may not work.
.PP
L'analyseur assume que la structure CMS_ContentInfo est toujours encodée en
base64 et ne traitera pas le cas où elle est au format binaire ou utilise le
format Quoted\-Printable.
.PP
L'utilisation d'un BIO mémoire pour stocker le contenu signé limite la
taille du message qui peut être traité, à cause de restrictions de la
mémoire : une option de flux en une seule passe devrait être disponible.
.SH "VALEURS RENVOYÉES"
.IX Header "VALEURS RENVOYÉES"
\&\fBSMIME_read_CMS_ex()\fP and \fBSMIME_read_CMS()\fP return a valid
\fBCMS_ContentInfo\fP structure or \fBNULL\fP if an error occurred. The error can
be obtained from \&\fBERR_get_error\fP\|(3).
.SH "VOIR AUSSI"
.IX Header "VOIR AUSSI"
\&\fBERR_get_error\fP\|(3), \&\fBCMS_sign\fP\|(3), \&\fBCMS_verify\fP\|(3),
\&\fBCMS_encrypt\fP\|(3), \&\fBCMS_decrypt\fP\|(3)
.SH HISTORIQUE
.IX Header HISTORIQUE
The function \fBSMIME_read_CMS_ex()\fP was added in OpenSSL 3.0.
.SH COPYRIGHT
.IX Header COPYRIGHT
Copyright 2008\-2021 Les auteurs du projet OpenSSL. Tous droits réservés.
.PP
Sous licence Apache 2.0 (la « Licence »). Vous ne pouvez utiliser ce fichier
que conformément à la Licence. Vous trouverez une copie dans le fichier
\s-1LICENSE\s0 de la distribution du source ou à l'adresse
<https://www.openssl.org/source/license.html>.
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
David Prévot <david@tilapin.org>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .