RAND_LOAD_FILE(3ssl)                OpenSSL               RAND_LOAD_FILE(3ssl)


NUME
       RAND_load_file, RAND_write_file, RAND_file_name - fi<?>ier de semin<?>e
       PRNG

SINOPSIS
        #include <openssl/rand.h>

        int RAND_load_file(const char *filename, long max_bytes);

        int RAND_write_file(const char *filename);

        const char *RAND_file_name(char *buf, size_t num);

DESCRIERE
       RAND_load_file() cite<?>te un numar de octe<?>i din fi<?>ierul filename
       <?>i ii adauga la PRNG. Daca max_bytes este nenegativ, se citesc pana
       la max_bytes; daca max_bytes este -1, se cite<?>te intregul fi<?>ier.
       Nu incarca<?>i acela<?>i fi<?>ier de mai multe ori decat daca
       con<?>inutul sau a fost actualizat de RAND_write_file() intre citiri.
       De asemenea, re<?>ine<?>i ca filename trebuie sa fie protejat in mod
       adecvat, astfel incat un atacator sa nu poata inlocui sau examina
       con<?>inutul. Daca filename nu este un fi<?>ier obi<?>nuit, atunci
       utilizatorul este considerat responsabil pentru orice efecte secundare,
       de exemplu blocarea sau capturarea neanticipata a terminalului de
       control.

       RAND_write_file() scrie un numar de octe<?>i aleatori (in prezent 128)
       in fi<?>ierul filename care poate fi utilizat pentru a ini<?>ializa
       PRNG prin apelarea RAND_load_file() intr-o sesiune ulterioara.

       RAND_file_name() genereaza o ruta implicita pentru fi<?>ierul de
       semin<?>e aleatorii. buf indica un tampon de dimensiune num in care se
       stocheaza numele fi<?>ierului.

       Pe toate sistemele, daca variabila de mediu RANDFILE este definita,
       valoarea acesteia va fi utilizata ca nume de fi<?>ier de semin<?>e. In
       caz contrar, fi<?>ierul este numit ,,.rnd", gasit in loca<?>ii
       dependente de platforma:

       In Windows (in ordinea preferin<?>elor)
            %HOME%, %USERPROFILE%, %SYSTEMROOT%, C:\

       In VMS (sistemele de fi<?>iere de ma<?>ini virtuale)
            SYS$LOGIN:

       In toate celelalte sisteme
            $HOME

       Daca $HOME ( in sistemele non-Windows <?>i non-VMS) nu este definit sau
       num este prea mic pentru numele de ruta, apare o eroare.

VALORI RETURNATE
       RAND_load_file() returneaza numarul de octe<?>i citi<?>i sau -1 in caz
       de eroare.

       RAND_write_file() returneaza numarul de octe<?>i scri<?>i sau -1 daca
       octe<?>ii scri<?>i au fost genera<?>i fara insaman<?>area
       corespunzatoare.

       &RAND_file_name() returneaza un indicator la buf in caz de succes <?>i
       NULL in caz de eroare.

CONSULTA<?>I <?>I
       RAND_add(3), RAND_bytes(3), RAND(7)

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor 2000-2020 The OpenSSL Project Authors. Toate
       drepturile rezervate.

       Licen<?>iat sub Licen<?>a Apache 2.0 (,,License"). Nu ave<?>i voie sa
       utiliza<?>i acest fi<?>ier decat in conformitate cu licen<?>a. Pute<?>i
       ob<?>ine o copie din fi<?>ierul LICENSE din distribu<?>ia sursei sau de
       la <https://www.openssl.org/source/license.html>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

3.5.2                            5 august 2025            RAND_LOAD_FILE(3ssl)