RAND_EGD(3ssl)                      OpenSSL                     RAND_EGD(3ssl)


NUME
       RAND_egd, RAND_egd_bytes, RAND_query_egd_bytes - interogare demon de
       colectare a entropiei

SINOPSIS
        #include <openssl/rand.h>

        int RAND_egd_bytes(const char *path, int num);
        int RAND_egd(const char *path);

        int RAND_query_egd_bytes(const char *path, unsigned char *buf, int num);

DESCRIERE
       Pe platformele mai vechi care nu dispun de o sursa buna de valori
       aleatorii, cum ar fi "/dev/urandom", este posibila interogarea unui
       Entropy Gathering Daemon (EGD) printr-o conexiune locala pentru a
       ob<?>ine valori aleatorii <?>i a insaman<?>a RNG OpenSSL.  Protocolul
       utilizat este definit de EGD-urile disponibile la
       <http://egd.sourceforge.net/> sau <http://prngd.sourceforge.net>.

       RAND_egd_bytes() solicita num octe<?>i aleatorii de la un EGD la soclul
       specificat path <?>i trece datele primite in RAND_add().  RAND_egd()
       este echivalent cu RAND_egd_bytes() cu num stabilit la 255.

       RAND_query_egd_bytes() solicita num octe<?>i aleatorii de la un EGD la
       soclul specificat path, unde num trebuie sa fie mai mic de 256.  Daca
       buf este NULL, este echivalent cu RAND_egd_bytes().  Daca buf nu este
       NULL, atunci datele sunt copiate in tampon <?>i RAND_add() nu este
       apelat.

       OpenSSL poate fi configurat la momentul construirii pentru a incerca sa
       utilizeze EGD pentru insaman<?>area automata.

VALORI RETURNATE
       RAND_egd() <?>i RAND_egd_bytes() returneaza numarul de octe<?>i
       citi<?>i de la demon in caz de succes, sau -1 daca conexiunea a e<?>uat
       sau demonul nu a returnat suficiente date pentru a insaman<?>a complet
       PRNG.

       RAND_query_egd_bytes() returneaza numarul de octe<?>i citi<?>i de la
       daemon in caz de succes sau -1 daca conexiunea a e<?>uat.

CONSULTA<?>I <?>I
       RAND_add(3), RAND_bytes(3), RAND(7)

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor 2000-2018 The OpenSSL Project Authors. Toate
       drepturile rezervate.

       Licen<?>iat sub Licen<?>a Apache 2.0 (,,License"). Nu ave<?>i voie sa
       utiliza<?>i acest fi<?>ier decat in conformitate cu licen<?>a. Pute<?>i
       ob<?>ine o copie din fi<?>ierul LICENSE din distribu<?>ia sursei sau de
       la <https://www.openssl.org/source/license.html>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

3.5.2                            5 august 2025                  RAND_EGD(3ssl)