RAND_ADD(3ssl)                      OpenSSL                     RAND_ADD(3ssl)


NUME
       RAND_add, RAND_poll, RAND_seed, RAND_status, RAND_event, RAND_screen,
       RAND_keep_random_devices_open - adauga caracter aleatoriu la PRNG sau
       ob<?>ine starea acestuia

SINOPSIS
        #include <openssl/rand.h>

        int RAND_status(void);
        int RAND_poll();

        void RAND_add(const void *buf, int num, double randomness);
        void RAND_seed(const void *buf, int num);

        void RAND_keep_random_devices_open(int keep);

       Urmatoarele func<?>ii au fost depreciate incepand cu OpenSSL 1.1.0 <?>i
       pot fi ascunse complet prin definirea OPENSSL_API_COMPAT cu o valoare
       de versiune adecvata, consulta<?>i openssl_user_macros(7):

        int RAND_event(UINT iMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam);
        void RAND_screen(void);

DESCRIERE
       Aceste func<?>ii pot fi utilizate pentru a ini<?>ializa generatorul
       aleatoriu <?>i pentru a verifica starea sa ini<?>iala. In general,
       (re)ini<?>ializarea manuala a generatorului aleatoriu OpenSSL implicit
       (RAND_OpenSSL(3)) nu este necesara (dar este permisa), deoarece acesta
       se (re)ini<?>ializeaza automat utilizand surse de entropie de incredere
       ale sistemului. Acest lucru este valabil cu excep<?>ia cazului in care
       metoda RAND_METHOD implicita a fost inlocuita sau OpenSSL a fost
       construit cu reini<?>ializarea automata dezactivata, consulta<?>i
       RAND(7) pentru mai multe detalii.

       RAND_status() indica daca generatorul aleatoriu a fost suficient
       ini<?>ializat. Daca nu, func<?>ii precum RAND_bytes(3) vor e<?>ua.

       RAND_poll() utilizeaza capacita<?>ile sistemului pentru a ini<?>ializa
       generatorul aleatoriu folosind date aleatorii ob<?>inute din sondarea
       diverselor surse de entropie de incredere.  Alegerea implicita a sursei
       de entropie poate fi modificata in momentul compilarii, pentru mai
       multe detalii consulta<?>i RAND(7).

       RAND_add() amesteca num octe<?>i din buf in starea interna a
       generatorului aleatoriu. Aceasta func<?>ie nu va fi necesara in mod
       normal, a<?>a cum s-a men<?>ionat mai sus. Argumentul randomness este o
       estimare a cantita<?>ii de elemente aleatorii con<?>inute in buf, in
       octe<?>i, <?>i trebuie sa fie un numar intre zero <?>i num. Detalii
       despre sursele de aleatoriu <?>i modul de estimare a caracterului
       aleatoriu al acestora pot fi gasite in literatura de specialitate; de
       exemplu [NIST SP 800-90B]. Con<?>inutul buf nu poate fi recuperat din
       ie<?>irea ulterioara a generatorului aleatoriu. Aplica<?>iile care
       inten<?>ioneaza sa salveze <?>i sa restaureze starea aleatorie intr-un
       fi<?>ier extern ar trebui sa ia in considerare utilizarea
       RAND_load_file(3) in schimb.

       NOTA: In modul FIPS, datele aleatorii furnizate de aplica<?>ie nu sunt
       considerate o sursa de entropie de incredere. Acestea sunt amestecate
       in starea interna a RNG doar ca date suplimentare <?>i nu sunt
       considerate o reini<?>ializare completa.  Pentru mai multe detalii,
       consulta<?>i EVP_RAND(7).

       RAND_seed() este echivalenta cu RAND_add() cu randomness stabilit la
       num.

       RAND_keep_random_devices_open() este utilizata pentru a controla
       utilizarea descriptorilor de fi<?>iere de catre sursele de semin<?>e
       aleatorii. Unele surse de semin<?>e men<?>in descriptorii de fi<?>iere
       deschi<?>i in mod implicit, ceea ce permite acestor surse sa
       func<?>ioneze intr-o celula chroot(2) fara ca nodurile de dispozitive
       asociate sa fie disponibile. Cand argumentul keep este zero, aceasta
       apelare dezactiveaza pastrarea descriptorilor de fi<?>iere. In schimb,
       un argument diferit de zero activeaza pastrarea descriptorilor de
       fi<?>iere. Aceasta func<?>ie este de obicei apelata in timpul
       ini<?>ializarii <?>i are efect imediat. Aceasta capacitate se aplica
       numai furnizorului implicit.

       RAND_event() <?>i RAND_screen() sunt echivalente cu RAND_poll() <?>i
       exista doar din motive de compatibilitate. Consulta<?>i sec<?>iunea
       ISTORIC de mai jos.

VALORI RETURNATE
       RAND_status() returneaza 1 daca generatorul aleatoriu a fost
       insaman<?>at cu suficiente date, 0 in caz contrar.

       RAND_poll() returneaza 1 daca a generat date ini<?>iale, 0 in caz
       contrar.

       RAND_event() returneaza RAND_status().

       Celelalte func<?>ii nu returneaza valori.

CONSULTA<?>I <?>I
       RAND_bytes(3), RAND_egd(3), RAND_load_file(3), RAND(7)  EVP_RAND(7)

ISTORIC
       RAND_event() <?>i RAND_screen() au fost depreciate in OpenSSL 1.1.0
       <?>i nu ar trebui utilizate.

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor 2000-2020 The OpenSSL Project Authors. Toate
       drepturile rezervate.

       Licen<?>iat sub Licen<?>a Apache 2.0 (,,License"). Nu ave<?>i voie sa
       utiliza<?>i acest fi<?>ier decat in conformitate cu licen<?>a. Pute<?>i
       ob<?>ine o copie din fi<?>ierul LICENSE din distribu<?>ia sursei sau de
       la <https://www.openssl.org/source/license.html>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

3.5.2                            5 august 2025                  RAND_ADD(3ssl)