PR_SVE_SET_VL(2const)                                    PR_SVE_SET_VL(2const)

NUME
       PR_SVE_SET_VL - stabile<?>te lungimea vectorului SVE al firului

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <linux/prctl.h>  /* Definirea constantelor PR_* */
       #include <sys/prctl.h>

       int prctl(PR_SVE_SET_VL, unsigned long val);

DESCRIERE
       Configureaza lungimea vectorului SVE al firului, astfel cum este
       specificata de val.

       Bi<?>ii din val corespunzatori lui PR_SVE_VL_LEN_MASK trebuie
       defini<?>i la lungimea dorita a vectorului in octe<?>i. Aceasta este
       interpretata ca o limita superioara: nucleul va selecta cea mai mare
       lungime de vector disponibila care nu depa<?>e<?>te valoarea
       specificata.  In special, specificarea SVE_VL_MAX (definit in
       <asm/sigcontext.h>) pentru bi<?>ii PR_SVE_VL_LEN_MASK solicita lungimea
       maxima acceptata a vectorului.

       In plus, ceilal<?>i bi<?>i ai val trebuie sa fie defini<?>i la una
       dintre urmatoarele combina<?>ii de fanioane:

       0L     Efectueaza modificarea imediat.  La urmatorul execve(2) din fir,
              lungimea vectorului va fi readusa la valoarea configurata in
              /proc/sys/abi/sve_default_vector_length.

       PR_SVE_VL_INHERIT
              Efectueaza modificarea imediat.  Apelurile ulterioare execve(2)
              vor pastra noua lungime a vectorului.

       PR_SVE_SET_VL_ONEXEC
              Amana modificarea, astfel incat aceasta sa fie efectuata la
              urmatorul apel execve(2) din fir.  Apelurile ulterioare
              execve(2) vor readuce lungimea vectorului la valoarea
              configurata in /proc/sys/abi/sve_default_vector_length.

       PR_SVE_SET_VL_ONEXEC | PR_SVE_VL_INHERIT
              Amana modificarea, astfel incat aceasta sa fie efectuata la
              urmatorul apel execve(2) din fir.  Apelurile ulterioare
              execve(2) vor pastra noua lungime a vectorului.

       In toate cazurile, orice modificare amanata in a<?>teptare este
       anulata.

       In caz de succes, se returneaza o valoare nenegativa care descrie
       configura<?>ia selectata. Daca PR_SVE_SET_VL_ONEXEC a fost inclus in
       val, atunci configura<?>ia descrisa de valoarea returnata va intra in
       vigoare la urmatorul apel execve(2). In caz contrar, configura<?>ia
       este deja in vigoare atunci cand apelul PR_SVE_SET_VL returneaza. In
       ambele cazuri, valoarea este codificata in acela<?>i mod ca <?>i
       valoarea de returnare a apelului PR_SVE_GET_VL. Re<?>ine<?>i ca nu
       exista niciun fanion explicit in valoarea de returnare corespunzatoare
       apelului PR_SVE_SET_VL_ONEXEC.

       Configura<?>ia (inclusiv orice modificare amanata in a<?>teptare) este
       mo<?>tenita de fork(2) <?>i clone(2).

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, PR_SVE_SET_VL returneaza valoarea nenegativa descrisa
       mai sus. In caz de eroare, se returneaza -1, iar errno este configurata
       pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL SVE nu este disponibil pe aceasta platforma.

       EINVAL Valoarea din bi<?>ii din val corespunzatoare lui
              PR_SVE_VL_LEN_MASK este in afara intervalului [SVE_VL_MIN,
              SVE_VL_MAX] sau nu este un multiplu de 16.

       EINVAL Ceilal<?>i bi<?>i ai val nu sunt valabili sau nu sunt
              accepta<?>i.

FI<?>IERE
       /proc/sys/abi/sve_default_vector_length

STANDARDE
       Linux. Doar arm64.

ISTORIC
       Linux 4.15 (arm64).

AVERTISMENTE
       Deoarece compilatorul sau mediul de execu<?>ie poate utiliza SVE,
       utilizarea acestui apel fara fanionul PR_SVE_SET_VL_ONEXEC poate bloca
       procesul apelant. Condi<?>iile de utilizare in siguran<?>a sunt
       complexe <?>i depind de sistem. Nu-l utiliza<?>i decat daca <?>ti<?>i
       cu adevarat ce face<?>i.

CONSULTA<?>I <?>I
       prctl(2), PR_SVE_GET_VL(2const)

       Pentru mai multe informa<?>ii, consulta<?>i fi<?>ierul sursa al
       nucleului Documentation/arm64/sve.rst (sau Documentation/arm64/sve.txt
       inainte de Linux 5.3).

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.15    17 mai 2025            PR_SVE_SET_VL(2const)