.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PR_SET_VMA 2const "17 mai 2025" "Pagini de manual de Linux 6.15" 
.SH NUME
PR_SET_VMA \- definește un atribut pentru zonele de memorie virtuală
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <linux/prctl.h>\fP  /* Definirea constantelor \fBPR_*\fP */
\fB#include <sys/prctl.h>\fP
.P
\fBint prctl(PR_SET_VMA, long \fP\fIattr\fP\fB, unsigned long \fP\fIaddr\fP\fB, unsigned long \fP\fIsize\fP\fB,\fP
\fB          const char *_Nullable \fP\fIval\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Definește un atribut specificat în \fIattr\fP pentru zonele de memorie virtuală
care încep de la adresa specificată în \fIaddr\fP și se întind pe dimensiunea
specificată în \fIsize\fP.  \fIval\fP specifică valoarea atributului care urmează
să fie definit.
.P
Rețineți că atribuirea unui atribut unei zone de memorie virtuală ar putea
împiedica fuzionarea acesteia cu zone de memorie virtuală adiacente din
cauza diferenței de valoare a atributului respectiv.
.P
În prezent, \fIattr\fP trebuie să fie unul dintre:
.TP 
\fBPR_SET_VMA_ANON_NAME\fP
Definește un nume pentru zonele de memorie virtuală anonime.  \fIval\fP trebuie
să fie un indicator către un șir cu terminație nulă care conține
numele. Lungimea numelui, inclusiv octetul nul, nu poate depăși 80 de
octeți.  Dacă \fIval\fP este NULL, numele zonelor de memorie virtuală anonime
corespunzătoare va fi reinițializat. Numele poate conține numai caractere
ascii imprimabile (\fBisprint\fP(3)), cu excepția \fB\[aq][\[aq]\fP,
\fB\[aq]]\[aq]\fP, \fB\[aq]\[rs]\[aq]\fP, \fB\[aq]$\[aq]\fP și \fB\[aq]\[ga]\[aq]\fP.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, se returnează 0. În caz de eroare, se returnează \-1, iar
\fIerrno\fP este configurată pentru a indica eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIattr\fP nu este un atribut valid.
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIaddr\fP inu este o adresă validă.
.SH STANDARDE
Linux.
.SH ISTORIC
.\" Commit 9a10064f5625d5572c3626c1516e0bebc6c9fe9b
Linux 5.17.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBprctl\fP(2)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .