PR_SET_TIMERSLACK(2const)                            PR_SET_TIMERSLACK(2const)

NUME
       PR_SET_TIMERSLACK - stabile<?>te valoarea ,,curenta" a intarzierii
       temporizatorului pentru firul apelant

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <linux/prctl.h>  /* Definirea constantelor PR_* */
       #include <sys/prctl.h>

       int prctl(PR_SET_TIMERSLACK, unsigned long slack);

DESCRIERE
       Fiecare fir de execu<?>ie are asociate doua valori de intarziere a
       temporizatorului: o valoare ,,implicita" <?>i o valoare ,,curenta".
       Aceasta opera<?>ie stabile<?>te valoarea ,,curenta" a timpului de
       intarziere pentru firul apelant. slack este o valoare fara semn de
       numar lung in intervalul [1L, ULONG_MAX]. Daca valoarea in nanosecunde
       furnizata in slack este mai mare decat zero, atunci valoarea ,,curenta"
       este stabilita la aceasta valoare. Daca slack este 0L, intarzierea
       ,,curenta" a temporizatorului este readusa la valoarea ,,implicita" a
       intarzierii temporizatorului firului.

       Intarzierea ,,curenta" a temporizatorului este utilizata de nucleu
       pentru a grupa expirarile temporizatorului pentru firul apelant care
       sunt apropiate unele de altele; in consecin<?>a, expirarile
       temporizatorului pentru fir pot avea o intarziere de pana la numarul
       specificat de nanosecunde (dar nu vor expira niciodata mai devreme).
       Gruparea expirarilor temporizatorului poate contribui la reducerea
       consumului de energie al sistemului prin minimizarea trezirii CPU.

       Expirarile temporizatorului afectate de intarzierea temporizatorului
       sunt cele stabilite de select(2), pselect(2), poll(2), ppoll(2),
       epoll_wait(2), epoll_pwait(2), clock_nanosleep(2), nanosleep(2), <?>i
       futex(2) (<?>i astfel func<?>iile de biblioteca implementate prin
       futex-uri, inclusiv pthread_cond_timedwait(3),
       pthread_mutex_timedlock(3), pthread_rwlock_timedrdlock(3),
       pthread_rwlock_timedwrlock(3), <?>i sem_timedwait(3)).

       Intarzierea temporizatorului nu se aplica firelor care sunt programate
       in conformitate cu o politica de planificare in timp real (a se vedea
       sched_setscheduler(2)).n

       Atunci cand se creeaza un nou fir de discu<?>ie, cele doua valori ale
       temporizatorului sunt egale cu valoarea ,,curenta" a firului de
       discu<?>ie care se creeaza. Ulterior, un fir de discu<?>ie i<?>i poate
       ajusta valoarea ,,curenta" a intarzierii temporizatorului prin
       PR_SET_TIMERSLACK. Valoarea ,,implicita" nu poate fi modificata.
       Valorile de intarziere a temporizatorului init (PID 1), stramo<?>ul
       tuturor proceselor, sunt de 50 000 nanosecunde (50 microsecunde).
       Valoarea de intarziere a temporizatorului este mo<?>tenita de un copil
       creat prin fork(2) <?>i este pastrata in execve(2).

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza 0. In caz de eroare, se returneaza -1,
       iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

FI<?>IERE
       /proc/pid/timerslack_ns
              Incepand cu Linux 4.6, valoarea ,,curenta" a intarzierii
              temporizatorului oricarui proces poate fi examinata <?>i
              modificata prin intermediul acestui fi<?>ier.

STANDARDE
       Linux.

ISTORIC
       Linux 2.6.28.

CONSULTA<?>I <?>I
       prctl(2), PR_GET_TIMERSLACK(2const), proc_pid_timerslack_ns(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.15    17 mai 2025        PR_SET_TIMERSLACK(2const)