PR_SET_PTRACER(2const)                                  PR_SET_PTRACER(2const)

NUME
       PR_SET_PTRACER - permite proceselor sa urmareasca ptrace(2) procesul
       apelant

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <linux/prctl.h>  /* Definirea constantelor PR_* */
       #include <sys/prctl.h>

       int prctl(PR_SET_PTRACER, long pid);

DESCRIERE
       Acest lucru este semnificativ numai atunci cand Yama LSM este activat
       <?>i in modul 1 (,,restricted ptrace", vizibil prin /proc/sys/kernel/
       yama/ptrace_scope).

       Atunci cand un ,,ID de proces ptracer" este trecut in pid, apelantul
       declara ca procesul ptracer poate ptrace(2) procesul apelant ca <?>i
       cum ar fi un stramo<?> direct al procesului.

       Fiecare opera<?>ie PR_SET_PTRACER inlocuie<?>te ,,ID-ul procesului
       ptracer" anterior.

       Utilizarea PR_SET_PTRACER cu pid stabilit la 0 <?>terge ,,ID-ul
       procesului ptracer" al apelantului.  Daca pid este PR_SET_PTRACER_ANY,
       restric<?>iile ptrace introduse de Yama sunt efectiv dezactivate pentru
       procesul apelant.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza 0. In caz de eroare, se returneaza -1,
       iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL pid nu este 0, PR_SET_PTRACER_ANY, nici PID-ul unui proces
              existent.

STANDARDE
       Linux.

ISTORIC
       Linux 3.4.

CONSULTA<?>I <?>I
       prctl(2),

       Pentru informa<?>ii suplimentare, consulta<?>i fi<?>ierul sursa al
       nucleului Documentation/admin-guide/LSM/Yama.rst (sau Documentation/
       security/Yama.txt inainte de Linux 4.13).

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.15    17 mai 2025           PR_SET_PTRACER(2const)