.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PR_SET_NAME 2const "17 mai 2025" "Pagini de manual de Linux 6.15" 
.SH NUME
PR_SET_NAME, PR_GET_NAME \- operații asupra unui proces sau fir
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <linux/prctl.h>\fP  /* Definirea constantelor \fBPR_*\fP */
\fB#include <sys/prctl.h>\fP
.P
\fBint prctl(PR_SET_NAME, char \fP\fIname\fP\fB[16]);\fP
\fBint prctl(PR_GET_NAME, const char \fP\fIname\fP\fB[16]);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
.TP 
\fBPR_SET_NAME\fP
Definește numele firului apelant, utilizând valoarea din locația indicată de
\fIname\fP.
.IP
.\" TASK_COMM_LEN in include/linux/sched.h
Numele poate avea o lungime de până la 16 octeți, inclusiv octetul nul de
încheiere. Dacă lungimea șirului, inclusiv octetul nul final, depășește 16
octeți, șirul este trunchiat în mod silențios.
.TP 
\fBPR_GET_NAME\fP (începând cu Linux 2.6.11)
Returnează numele firului apelant, în tamponul indicat de \fIname\fP. Șirul
returnat va fi terminat cu octetul nul.
.P
Acesta este același atribut care poate fi definit prin
\fBpthread_setname_np\fP(3) și recuperat utilizând \fBpthread_getname_np\fP(3).
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, se returnează 0. În caz de eroare, se returnează \-1, iar
\fIerrno\fP este configurată pentru a indica eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIname\fP este o adresă nevalidă.
.SH FIȘIERE
.TP 
\fI/proc/self/task/\:\fPtid\fI/\:comm\fP
Atributul este, de asemenea, accesibil prin intermediul acestui fișier (a se
vedea \fBproc_pid_comm\fP(5)), unde \fItid\fP este ID\-ul firului de execuție al
firului de execuție apelant, astfel cum este returnat de \fBgettid\fP(2).
.SH STANDARDE
Linux.
.SH ISTORIC
.TP 
\fBPR_SET_NAME\fP
Linux 2.6.9.
.TP 
\fBPR_GET_NAME\fP
Linux 2.6.11.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBprctl\fP(2), \fBpthread_setname_np\fP(3), \fBpthread_getname_np\fP(3),
\fBproc_pid_comm\fP(5)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .