.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH PR_SET_MM_START_STACK 2const "17 mai 2025" "Pagini de manual de Linux 6.15" .SH NUME PR_SET_MM_START_STACK \- modifică câmpurile descriptorului hărții de memorie a nucleului .SH BIBLIOTECA Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH SINOPSIS .nf \fB#include \fP /* Definirea constantelor \fBPR_*\fP */ \fB#include \fP .P \fBint prctl(PR_SET_MM, PR_SET_MM_START_STACK, unsigned long \fP\fIaddr\fP\fB, 0L, 0L);\fP .fi .SH DESCRIERE Definește adresa de început a stivei. Zona de memorie corespunzătoare trebuie să poată fi citită și scrisă. .SH "VALOAREA RETURNATĂ" În caz de succes, se returnează 0. În caz de eroare, se returnează \-1, iar \fIerrno\fP este configurată pentru a indica eroarea. .SH ERORI\-IEȘIRE .TP \fBEINVAL\fP \fIaddr\fP este mai mare decât \fBTASK_SIZE\fP (limita privind dimensiunea spațiului de adrese al utilizatorului pentru această arhitectură). .TP \fBEINVAL\fP Permisiunile zonei de memorie corespunzătoare nu sunt cele necesare. .SH STANDARDE Linux. .SH ISTORIC .\" commit 028ee4be34a09a6d48bdf30ab991ae933a7bc036 Linux 3.3. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBprctl\fP(2), \fBPR_SET_MM\fP(2const) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .