.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PR_SET_MM_ARG_START 2const "17 mai 2025" "Pages du manuel de Linux 6.15" 
.SH NOM
PR_SET_MM_ARG_START, PR_SET_MM_ARG_END, PR_SET_MM_ENV_START,
PR_SET_MM_ENV_END \- modify kernel memory map descriptor fields
.SH BIBLIOTHÈQUE
Bibliothèque C standard (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SYNOPSIS
.nf
\fB#include <linux/prctl.h>\fP  /* Définition des constantes \fBPR_*\fP */
\fB#include <sys/prctl.h>\fP
.P
\fBint prctl(PR_SET_MM, PR_SET_MM_ARG_START, unsigned long \fP\fIaddr\fP\fB, 0L, 0L);\fP
\fBint prctl(PR_SET_MM, PR_SET_MM_ARG_END, unsigned long \fP\fIaddr\fP\fB, 0L, 0L);\fP
\fBint prctl(PR_SET_MM, PR_SET_MM_ENV_START, unsigned long \fP\fIaddr\fP\fB, 0L, 0L);\fP
\fBint prctl(PR_SET_MM, PR_SET_MM_ENV_END, unsigned long \fP\fIaddr\fP\fB, 0L, 0L);\fP
.fi
.SH DESCRIPTION
.TP 
\fBPR_SET_MM_ARG_START\fP
Sélectionner l'adresse au\-dessus de laquelle la ligne de commande du
programme est placée.
.TP 
\fBPR_SET_MM_ARG_END\fP
Sélectionner l'adresse en dessous de laquelle la ligne de commande du
programme est placée.
.TP 
\fBPR_SET_MM_ENV_START\fP
Sélectionner l'adresse au\-dessus de laquelle l'environnement du programme
est placé.
.TP 
\fBPR_SET_MM_ENV_END\fP
Sélectionner l'adresse en dessous de laquelle l'environnement du programme
est placé.
.P
The address passed with these calls should belong to a process stack area.
Thus, the corresponding memory area must be readable, writable, and
(depending on the kernel configuration) have the \fBMAP_GROWSDOWN\fP attribute
set (see \fBmmap\fP(2)).
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
En cas de succès, \fB0\fP est renvoyé. En cas d'erreur, \fB\-1\fP est renvoyé et
\fIerrno\fP est positionnée pour indiquer l'erreur.
.SH ERREURS
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIaddr\fP is greater than \fBTASK_SIZE\fP (the limit on the size of the user
address space for this architecture).
.SH STANDARDS
Linux.
.SH HISTORIQUE
.\" commit fe8c7f5cbf91124987106faa3bdf0c8b955c4cf7
Linux 3.5.
.SH "VOIR AUSSI"
\fBprctl\fP(2), \fBPR_SET_MM\fP(2const)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par

.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .