.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 2010, Andi Kleen <andi@firstfloor.org>
.\" Copyright 2012-2015, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PR_MCE_KILL_SET 2const "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
PR_MCE_KILL_SET \- ضبط سياسة إنهاء عملية تلف الذاكرة الناتج عن فحص الآلة
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <linux/prctl.h>\fP  /* تعريف ثوابت \fBPR_*\fP */
\fB#include <sys/prctl.h>\fP
.P
\fBint prctl(PR_MCE_KILL, PR_MCE_KILL_SET, long \fP\fIpol\fP\fB, 0L, 0L);\fP
.fi
.SH الوصف
استخدم سياسة إنهاء عملية تلف الذاكرة الخاصة بالخيط.
.P
يحدد \fIpol\fP ما إذا كانت السياسة هي \fIإنهاء مبكر\fP (\fBPR_MCE_KILL_EARLY\fP)، أو
\fIإنهاء متأخر\fP (\fBPR_MCE_KILL_LATE\fP)، أو المبدئي على مستوى النظام
(\fBPR_MCE_KILL_DEFAULT\fP).
.P
الإنهاء المبكر يعني أن الخيط يتلقى إشارة \fBSIGBUS\fP فور اكتشاف تلف في ذاكرة
العتاد داخل نطاق عناوينه.
.P
في وضع الإنهاء المتأخر، تُنهى العملية فقط عندما تصل إلى صفحة تالفة. انظر
\fBsigaction\fP(2) لمزيد من المعلومات حول إشارة \fBSIGBUS\fP.
.SH "قيمة الإرجاع"
عند النجاح، يُعاد الرقم 0. وعند حدوث خطأ، يُعاد الرقم \-1، ويُضبط \fIerrno\fP
للإشارة إلى الخطأ.
.SH الأخطاء
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIpol\fP ليس قيمة صالحة.
.SH المعايير
لينكس.
.SH التاريخ
لينكس 2.6.32.
.SH "انظر أيضًا"
\fBprctl\fP(2), \fBPR_MCE_KILL\fP(2const)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .