PR_CAP_AMBIENT(2const)                                  PR_CAP_AMBIENT(2const)

NUME
       PR_CAP_AMBIENT - cite<?>te sau modifica setul de capacita<?>i
       ambientale ale firului apelant

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <linux/prctl.h>  /* Definirea constantelor PR_* */
       #include <sys/prctl.h>

       int prctl(PR_CAP_AMBIENT, long op, ...);

DESCRIERE
       Cite<?>te sau modifica setul de capacita<?>i ambientale ale firului
       apelant, in func<?>ie de valoarea op, care trebuie sa fie una dintre
       urmatoarele:

       PR_CAP_AMBIENT_RAISE
       PR_CAP_AMBIENT_LOWER
       PR_CAP_AMBIENT_IS_SET
       PR_CAP_AMBIENT_CLEAR_ALL

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, se returneaza o valoare nenegativa. In caz de eroare,
       se returneaza -1, iar errno este configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EINVAL op nu este o valoare valida.

VERSIUNI
       In biblioteca libcap(3) sunt furnizate interfe<?>e de nivel superior
       suprapuse peste opera<?>iile de mai sus sub forma cap_get_ambient(3),
       cap_set_ambient(3) <?>i cap_reset_ambient(3).

STANDARDE
       Linux.

ISTORIC
       Linux 4.3.

CONSULTA<?>I <?>I
       prctl(2), PR_CAP_AMBIENT_RAISE(2const), PR_CAP_AMBIENT_LOWER(2const),
       PR_CAP_AMBIENT_IS_SET(2const), PR_CAP_AMBIENT_CLEAR_ALL(2const),
       libcap(3), cap_get_ambient(3), cap_set_ambient(3), cap_reset_ambient(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.15    17 mai 2025           PR_CAP_AMBIENT(2const)