.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PR_CAPBSET_DROP 2const "17 mai 2025" "Pagini de manual de Linux 6.15" 
.SH NUME
PR_CAPBSET_DROP \- elimină o capacitate din setul de capacități al firului
apelant
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SINOPSIS
.nf
\fB#include <linux/prctl.h>\fP  /* Definirea constantelor \fBPR_*\fP */
\fB#include <sys/prctl.h>\fP
.P
\fBint prctl(PR_CAPBSET_DROP, long \fP\fIcap\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Elimină capacitatea specificată de \fIcap\fP din setul de limitare a
capacităților firului apelant. Orice copil al firului apelant va moșteni
setul de limite nou redus.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, se returnează 0. În caz de eroare, se returnează \-1, iar
\fIerrno\fP este configurată pentru a indica eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEINVAL\fP
Capacitățile de fișier nu sunt activate în nucleu.
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIcap\fP nu specifică o capacitate validă.
.TP 
\fBEPERM\fP
Apelantul nu are capacitatea \fBCAP_SETPCAP\fP.
.SH VERSIUNI
Biblioteca \fBlibcap\fP(3) oferă o interfață de nivel superior suprapusă peste
această operație, sub forma \fBcap_drop_bound\fP(3).
.SH STANDARDE
Linux.
.SH ISTORIC
Linux 2.6.25.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBprctl\fP(2), \fBPR_CAPBSET_READ\fP(2const)  \fBlibcap\fP(3), \fBcap_drop_bound\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .