.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 2008-2015, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PR_CAPBSET_DROP 2const "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
PR_CAPBSET_DROP \- إسقاط صلاحية من مجموعة الصلاحيات المقيدة لخيط الاستدعاء
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <linux/prctl.h>\fP  /* تعريف ثوابت \fBPR_*\fP */
\fB#include <sys/prctl.h>\fP
.P
\fBint prctl(PR_CAPBSET_DROP, long \fP\fIcap\fP\fB);\fP
.fi
.SH الوصف
إسقاط الصلاحية المحددة بواسطة \fIcap\fP من مجموعة الصلاحيات المقيدة لخيط
الاستدعاء. أي أبناء لخيط الاستدعاء سيرثون المجموعة المقيدة الجديدة المخفضة.
.SH "قيمة الإرجاع"
عند النجاح، يُعاد الرقم 0. وعند حدوث خطأ، يُعاد الرقم \-1، ويُضبط \fIerrno\fP
للإشارة إلى الخطأ.
.SH الأخطاء
.TP 
\fBEINVAL\fP
صلاحيات الملفات غير مفعلة في النواة.
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIcap\fP لا يحدد قدرة صالحة.
.TP 
\fBEPERM\fP
المستدعي لا يمتلك الصلاحية \fBCAP_SETPCAP\fP.
.SH الإصدارات
واجهة عالية المستوى مبنية فوق هذه العملية متوفرة في مكتبة \fBlibcap\fP(3) على
شكل \fBcap_drop_bound\fP(3).
.SH المعايير
لينكس.
.SH التاريخ
لينكس 2.6.25.
.SH "انظر أيضًا"
\fBprctl\fP(2), \fBPR_CAPBSET_READ\fP(2const), \fBlibcap\fP(3), \fBcap_drop_bound\fP(3)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .