LOCALE::PO4A::XML.3PM(1)                   User Contributed Perl Documentation


NUME
       Locale::Po4a::Xml - converte<?>te documente XML <?>i derivate din/in
       fi<?>iere PO

DESCRIERE
       Scopul proiectului po4a (PO pentru orice) este de a u<?>ura traducerile
       (<?>i mai interesant, intre<?>inerea traducerilor) folosind instrumente
       gettext in domenii in care nu erau a<?>teptate, cum ar fi
       documenta<?>ia.

       Locale::Po4a::Xml este un modul care ajuta la traducerea documentelor
       XML in alte limbi [umane]. De asemenea, poate fi folosit ca baza pentru
       a construi module pentru documente bazate pe XML.

TRADUCEREA CU PO4A::XML
       Acest modul poate fi utilizat direct pentru a gestiona documente XML
       generice.  Acesta va extrage tot con<?>inutul etichetei, fara atribute,
       deoarece acesta este locul in care este scris textul in majoritatea
       documentelor bazate pe XML.

       Exista cateva op<?>iuni (descrise in sec<?>iunea urmatoare) care pot
       personaliza acest comportament. In cazul in care acest lucru nu se
       potrive<?>te cu formatul documentului dvs., sunte<?>i incurajat sa
       scrie<?>i propriul dvs. modul derivat din acesta, pentru a descrie
       detaliile formatului dvs. Pentru descrierea procesului, consulta<?>i
       sec<?>iunea SCRIEREA MODULELOR DERIVATE de mai jos.

OP<?>IUNI ACCEPTATE DE ACEST MODUL
       Op<?>iunea globala de depanare face ca acest modul sa afi<?>eze
       <?>irurile excluse, pentru a vedea daca sare peste ceva important.

       Acestea sunt op<?>iunile particulare ale acestui modul:

       nostrip
           Il impiedica sa elimine spa<?>iile din jurul <?>irurilor extrase.

       wrap
           Canonizeaza <?>irul de caractere de tradus, considerand ca
           spa<?>iile albe nu sunt importante, <?>i incadreaza documentul
           tradus. Aceasta op<?>iune poate fi anulata prin op<?>iuni de
           eticheta personalizate. A se vedea op<?>iunea translated de mai
           jos.

       unwrap_attributes
           Atributele sunt invaluite in mod implicit. Aceasta op<?>iune
           dezactiveaza invaluirea.

       caseinsensitive
           Aceasta face ca etichetele <?>i atributele de cautare sa
           func<?>ioneze in mod insensibil la majuscule. Daca este definita,
           va trata <BooK>laNG <?>i <BOOK>Lang ca <book>lang.

       escapequotes
           Eludeaza ghilimelele din <?>irurile de ie<?>ire. Necesar, de
           exemplu, pentru crearea resurselor de <?>iruri de caractere pentru
           a fi utilizate de instrumentele de compilare Android.

           A se vedea <?>i:
           https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html

       includeexternal
           Daca este definita, entita<?>ile externe sunt incluse in documentul
           generat (tradus) <?>i pentru extragerea <?>irurilor de caractere.
           Daca nu este definita, va trebui sa traduce<?>i entita<?>ile
           externe separat, ca documente independente.

       ontagerror
           Aceasta op<?>iune define<?>te comportamentul modulului atunci cand
           intalne<?>te o sintaxa XML nevalida (o eticheta de inchidere care
           nu se potrive<?>te cu ultima eticheta de deschidere). Aceasta poate
           lua urmatoarele valori:

           fail
               Aceasta este valoarea implicita. Modulul va ie<?>i cu o eroare.

           warn
               Modulul va continua <?>i va emite un avertisment.

           silent
               Modulul va continua fara afi<?>area niciunui avertisment.

           Fi<?>i aten<?>i atunci cand utiliza<?>i aceasta op<?>iune. In
           general, este recomandat sa corecta<?>i fi<?>ierul de intrare.

       tagsonly
           Nota: Aceasta op<?>iune este depreciata.

           Extrage numai etichetele specificate in op<?>iunea tags. In caz
           contrar, va extrage toate etichetele, cu excep<?>ia celor
           specificate.

       doctype
           <?>ir de caractere care va incerca sa se potriveasca cu prima linie
           a documentului doctype (daca este definit). In caz contrar, un
           avertisment va indica faptul ca documentul ar putea fi de un tip
           gre<?>it.

       addlang
           <?>ir ce indica ruta (de exemplu, <bbb><aaa>) unei etichete la care
           se adauga un atribut lang=,,...". Limba va fi definita ca numele de
           baza al fi<?>ierului PO fara nicio extensie .po.

       optionalclosingtag
           Argument boolean care indica daca etichetele de inchidere sunt
           op<?>ionale (ca in HTML). In mod implicit, lipsa etichetelor de
           inchidere genereaza o eroare tratata in conformitate cu ontagerror.

       tags
           Nota: Aceasta op<?>iune este depreciata. Ar trebui sa utiliza<?>i
           in schimb op<?>iunile translated <?>i untranslated.

           Lista separata prin spa<?>ii a etichetelor pe care dori<?>i sa le
           traduce<?>i sau sa le omite<?>i. In mod implicit, etichetele
           specificate vor fi excluse, dar daca utiliza<?>i op<?>iunea
           ,,tagsonly", etichetele specificate vor fi singurele incluse.
           Etichetele trebuie sa fie de forma <aaa>, dar pute<?>i alatura
           unele (<bbb><aaa>) pentru a spune ca con<?>inutul etichetei <aaa>
           va fi tradus numai atunci cand este intr-o eticheta <bbb>.

           De asemenea, pute<?>i specifica unele op<?>iuni de eticheta prin
           introducerea unor caractere in fa<?>a ierarhiei etichetei. De
           exemplu, pute<?>i pune w (wrap) sau W (don't wrap) pentru a trece
           peste comportamentul implicit specificat de op<?>iunea globala
           wrap.

           Exemplu: W<capitolr><titlu>

       attributes
           Lista separata prin spa<?>ii a atributelor etichetei pe care
           dori<?>i sa le traduce<?>i.  Pute<?>i specifica atributele dupa
           numele lor (de exemplu, ,,lang"), dar le pute<?>i prefixa cu o
           ierarhie a etichetei, pentru a specifica faptul ca acest atribut va
           fi tradus numai atunci cand se afla in eticheta specificata. De
           exemplu: <bbb><aaa>lang specifica faptul ca atributul lang va fi
           tradus numai daca se afla intr-o eticheta <aaa>, <?>i acesta se
           afla intr-o eticheta <bbb>.

       foldattributes
           Nu traduce atributele din etichetele inline. In schimb,
           inlocuie<?>te toate atributele unui etichete cu po4a-id=<id>.

           Acest lucru este util atunci cand atributele nu trebuie traduse,
           deoarece simplifica <?>irurile pentru traducatori <?>i evita
           gre<?>elile de scriere.

       customtag
           Lista de etichete separate prin spa<?>ii care nu ar trebui tratate
           ca etichete. Aceste etichete sunt tratate ca inline <?>i nu trebuie
           sa fie inchise.

       break
           Lista de etichete separate prin spa<?>ii care ar trebui sa
           intrerupa secven<?>a. In mod implicit, toate etichetele intrerup
           secven<?>a.

           Etichetele trebuie sa fie sub forma <aaa>, dar pute<?>i alatura
           unele (<bbb><aaa>), daca o eticheta (<aaa>) ar trebui sa fie luata
           in considerare numai atunci cand este in interiorul unei alte
           etichete (<bbb>).

           Va rugam sa re<?>ine<?>i ca o eticheta trebuie sa fie listata
           intr-un singur <?>ir de defini<?>ii break, inline placeholder, sau
           customtag.

       inline
           Lista de etichete separate prin spa<?>iu care ar trebui tratate ca
           fiind inline.  In mod implicit, toate etichetele intrerup
           secven<?>a.

           Etichetele trebuie sa fie sub forma <aaa>, dar pute<?>i alatura
           unele (<bbb><aaa>), daca o eticheta (<aaa>) ar trebui sa fie luata
           in considerare numai atunci cand este in interiorul unei alte
           etichete (<bbb>).

       placeholder
           Lista de etichete, separate prin spa<?>ii, care ar trebui sa fie
           tratate ca marcatori de pozi<?>ie.  Marcatorii de pozi<?>ie nu
           intrerup secven<?>a, dar con<?>inutul acestora este tradus separat.

           Loca<?>ia marcatorului de pozi<?>ie in blocul sau va fi marcata cu
           un <?>ir similar cu:

             <placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/>

           Etichetele trebuie sa fie sub forma <aaa>, dar pute<?>i alatura
           unele (<bbb><aaa>), daca o eticheta (<aaa>) ar trebui sa fie luata
           in considerare numai atunci cand este in interiorul unei alte
           etichete (<bbb>).

       break-pi
           In mod implicit, instruc<?>iunile de procesare (de exemplu,
           etichetele "<? ... ?>") sunt tratate ca etichete inline. Trece<?>i
           aceasta op<?>iune daca dori<?>i ca PI sa fie tratata ca o eticheta
           de intrerupere. Re<?>ine<?>i ca etichetele PHP neprocesate sunt
           tratate ca Instruc<?>iuni de procesare de catre analizatorul
           analitic.

       nodefault
           Lista de etichete separate prin spa<?>ii pe care modulul nu ar
           trebui sa incerce sa le defineasca implicit in nicio categorie.

           Daca ave<?>i o eticheta a carei defini<?>ie implicita este
           stabilita de subclasa acestui modul, dar dori<?>i sa stabili<?>i o
           defini<?>ie alternativa, trebuie sa lista<?>i eticheta respectiva
           ca parte a <?>irului de defini<?>ii nodefault.

       cpp Accepta directivele preprocesorului C. Atunci cand aceasta
           op<?>iune este activata, po4a va considera directivele
           preprocesorului ca separatoare de paragraf.  Acest lucru este
           important daca fi<?>ierul XML trebuie preprocesat, deoarece in caz
           contrar directivele pot fi inserate in mijlocul liniilor daca po4a
           considera ca apar<?>in paragrafului curent, iar acestea nu vor fi
           recunoscute de preprocesor. Nota: directivele preprocesorului
           trebuie sa apara numai intre etichete (ele nu trebuie sa rupa o
           eticheta).

       translated
           Lista de etichete separate prin spa<?>ii pe care dori<?>i sa le
           traduce<?>i.

           Etichetele trebuie sa fie sub forma <aaa>, dar pute<?>i alatura
           unele (<bbb><aaa>), daca o eticheta (<aaa>) ar trebui sa fie luata
           in considerare numai atunci cand este in interiorul unei alte
           etichete (<bbb>).

           De asemenea, pute<?>i specifica unele op<?>iuni de eticheta prin
           introducerea unor caractere in fa<?>a ierarhiei etichetei. Aceasta
           inlocuie<?>te comportamentul implicit specificat de op<?>iunea
           globala wrap <?>i defaulttranslateoption.

           w   Etichetele trebuie sa fie traduse, iar con<?>inutul poate fi
               reincadrat (redimensionat).

           W   Etichetele trebuie sa fie traduse, iar con<?>inutul nu trebuie
               sa fie reincadrat (redimensionat).

           i   Etichetele trebuie traduse inline.

           p   Etichetele trebuie traduse ca marcatori de pozi<?>ie.

           Intern, analizorului XML ii pasa doar de aceste patru op<?>iuni: w
           W i p.

           * Etichetele enumerate in break sunt stabilite la w sau W in
           func<?>ie de op<?>iunea wrap.

           * Etichetele enumerate in inline sunt stabilite la i.

           Etichetele enumerate in placeholder sunt stabilite la p.

           * Etichetele enumerate in untranslated sunt fara niciuna dintre
           aceste op<?>iuni definite.

           Pute<?>i verifica comportamentul parametrului intern real invocand
           po4a cu op<?>iunea --debug.

           Exemplu: W<capitolr><titlu>

           Va rugam sa re<?>ine<?>i ca o eticheta trebuie listata in <?>irul
           de defini<?>ii translated sau untranslated.

       untranslated
           Lista de etichete separate prin spa<?>ii pe care nu dori<?>i sa le
           traduce<?>i.

           Etichetele trebuie sa fie sub forma <aaa>, dar pute<?>i alatura
           unele (<bbb><aaa>), daca o eticheta (<aaa>) ar trebui sa fie luata
           in considerare numai atunci cand este in interiorul unei alte
           etichete (<bbb>).

           Va rugam sa re<?>ine<?>i ca o eticheta inline traductibila intr-o
           eticheta netradusa este tratata ca o eticheta de intrerupere
           traductibila, op<?>iunea i este eliminata <?>i w sau W este
           stabilita in func<?>ie de op<?>iunea wrap.

       defaulttranslateoption
           Categoriile implicite pentru etichetele care nu sunt in niciuna
           dintre categoriile ,,translated", ,,untranslated", ,,break",
           ,,inline" sau ,,placeholder".

           Acesta este un set de litere definit in translated <?>i aceasta
           op<?>iune este valabila numai pentru etichetele traductibile.

SCRIEREA MODULELOR DERIVATE
   DEFINI<?>I ETICHETELE <?>I ATRIBUTELE CARE URMEAZA SA FIE TRADUSE
       Cea mai simpla personalizare este sa defini<?>i etichetele <?>i
       atributele pe care dori<?>i ca analizatorul sa le traduca. Acest lucru
       ar trebui facut in func<?>ia initialize(). Mai intai ar trebui sa
       apela<?>i func<?>ia principala initialize(), pentru a ob<?>ine
       op<?>iunile din linia de comanda, iar apoi sa adauga<?>i defini<?>iile
       dvs. personalizate la tabelul op<?>iunilor. Daca dori<?>i sa trata<?>i
       unele op<?>iuni noi din linia de comanda, trebuie sa le defini<?>i
       inainte de a apela func<?>ia principala initialize():

         $self->{options}{'new_option'}='';
         $self->SUPER::initialize(%options);
         $self->{options}{'_default_translated'}.=' <p> <head><title>';
         $self->{options}{'attributes'}.=' <p>lang id';
         $self->{options}{'_default_inline'}.=' <br>';
         $self->treat_options;

       Trebuie sa utiliza<?>i op<?>iunile _default_inline, _default_break,
       _default_placeholder, _default_translated, _default_untranslated <?>i
       _default_attributes in modulele derivate. Acest lucru permite
       utilizatorilor sa inlocuiasca comportamentul implicit definit in
       modulul dvs. cu op<?>iuni de linie de comanda.

   SUPRASCRIE COMPORTAMENTUL IMPLICIT CU OP<?>IUNI DE LINIE DE COMANDA
       Daca nu va place comportamentul implicit al modulului xml <?>i al
       modulelor sale derivate, pute<?>i furniza op<?>iuni de linie de comanda
       pentru a le modifica comportamentul.

       Vede<?>i Locale::Po4a::Docbook(3pm),

   SUPRASCRIEREA FUNC<?>IEI found_string()
       Un alt pas simplu este sa suprascrie<?>i func<?>ia ,,found_string",
       care prime<?>te <?>irurile extrase de analizator, pentru a le traduce.
       Aici pute<?>i controla <?>irurile de caractere pe care dori<?>i sa le
       traduce<?>i <?>i pute<?>i efectua transformari ale acestora inainte sau
       dupa traducerea propriu-zisa.

       Acesta prime<?>te textul extras, referin<?>a la locul de unde a fost
       extras <?>i un tabel de elemente asociate care con<?>ine informa<?>ii
       suplimentare pentru a controla ce <?>iruri de caractere sa traduca, cum
       sa le traduca <?>i sa genereze comentariul.

       Con<?>inutul acestor op<?>iuni depinde de tipul de <?>ir de caractere
       (specificat intr-o intrare a acestui tabel):

       type="tag"
           <?>irul gasit este con<?>inutul unei etichete traductibile.
           Intrarea ,,tag_options" con<?>ine caracterele de op<?>iune din
           fa<?>a ierarhiei etichetelor in op<?>iunea ,,tags" a modulului.

       type="attribute"
           Inseamna ca <?>irul gasit este valoarea unui atribut traductibil.
           Intrarea ,,attribute" are numele atributului.

       Aceasta trebuie sa returneze textul care va inlocui originalul in
       documentul tradus. Iata un exemplu de baza al acestei func<?>ii:

         sub found_string {
           my ($self,$text,$ref,$options)=@_;
           $text = $self->translate($text,$ref,"type ".$options->{'type'},
             'wrap'=>$self->{options}{'wrap'});
           return $text;
         }

       Exista un alt exemplu simplu in noul modul Dia, care filtreaza doar
       cateva <?>iruri de caractere.

   MODIFICAREA TIPURILOR DE ETICHETE (DE FACUT)
       Acesta este unul mai complex, dar permite o personalizare (aproape)
       totala. Se bazeaza pe o lista de tabele de elemente asociate, fiecare
       definind comportamentul unui tip de eticheta. Lista ar trebui sa fie
       ordonata astfel incat cele mai generale etichete sa fie dupa cele mai
       concrete (ordonate mai intai dupa cheile de inceput <?>i apoi dupa cele
       de sfar<?>it). Pentru a defini un tip de eticheta, va trebui sa
       crea<?>i un tabel cu urmatoarele chei:

       beginning
           Specifica inceputul etichetei, dupa ,,<".

       end Specifica sfar<?>itul etichetei, inainte de ,,>".

       breaking
           Spune daca aceasta este o clasa de eticheta de intrerupere.  O
           eticheta de neintrerupere (inline) este una care poate fi luata ca
           parte a con<?>inutului unei alte etichete. Aceasta poate lua
           valorile fals (0), adevarat (1) sau nedefinita. Daca o lasa<?>i
           nedefinita, va trebui sa defini<?>i func<?>ia f_breaking care va
           spune daca o eticheta concreta din aceasta clasa este o eticheta de
           intrerupere sau nu.

       f_breaking
           Este o func<?>ie care va spune daca urmatoarea eticheta este una de
           intrerupere sau nu. Ar trebui sa fie definita daca op<?>iunea
           breaking nu este.

       f_extract
           Daca lasa<?>i aceasta cheie nedefinita, func<?>ia de extragere
           generica va trebui sa extraga eticheta in sine. Este util pentru
           etichetele care pot con<?>ine alte etichete sau structuri speciale,
           astfel incat analizatorul principal sa nu innebuneasca. Aceasta
           func<?>ie prime<?>te un argument boolean care spune daca eticheta
           trebuie sau nu sa fie eliminata din fluxul de intrare.

       f_translate
           Aceasta func<?>ie prime<?>te eticheta (in formatul
           get_string_until()) <?>i returneaza eticheta tradusa (atributele
           traduse sau toate transformarile necesare) ca un singur <?>ir.

FUNC<?>II INTERNE utilizate pentru scrierea analizatorilor derivativi
   LUCRAND CU ETICHETE
       get_path()
           Aceasta func<?>ie returneaza ruta catre eticheta curenta din
           radacina documentului, sub forma <html><body><p>.

           O matrice suplimentara de etichete (fara paranteze) poate fi
           trecuta ca argument. Aceste elemente de ruta sunt adaugate la
           sfar<?>itul rutei curente.

       tag_type()
           Aceasta func<?>ie returneaza indexul din lista tag_types care se
           potrive<?>te cu urmatoarea eticheta din fluxul de intrare sau -1
           daca este la sfar<?>itul fi<?>ierului de intrare.

           Aici, eticheta are o structura care incepe cu < <?>i se termina cu
           > <?>i poate con<?>ine mai multe linii.

           Aceasta func<?>ioneaza pe matricea "@{$self->{TT}{doc_in}}" care
           con<?>ine datele documentului de intrare <?>i referin<?>a indirecta
           prin "$self->shiftline()" <?>i "$self->unshiftline($$)".

       extract_tag($$)
           Aceasta func<?>ie returneaza urmatoarea eticheta din fluxul de
           intrare fara inceput <?>i sfar<?>it, sub forma unei matrice, pentru
           a men<?>ine referin<?>ele din fi<?>ierul de intrare. Func<?>ia are
           doi parametri: tipul etichetei (returnat de tag_type) <?>i un
           parametru boolean, care indica daca aceasta ar trebui eliminata din
           fluxul de intrare.

           Aceasta func<?>ioneaza pe matricea "@{$self->{TT}{doc_in}}" care
           con<?>ine datele documentului de intrare <?>i referin<?>a indirecta
           prin "$self->shiftline()" <?>i "$self->unshiftline($$)".

       get_tag_name(@)
           Aceasta func<?>ie returneaza numele etichetei transmise ca
           argument, in forma de matrice returnata de extract_tag.

       breaking_tag()
           Aceasta func<?>ie returneaza un argument boolean care spune daca
           urmatoarea eticheta din fluxul de intrare este o eticheta de
           intrerupere sau nu (eticheta inline).  Aceasta lasa fluxul de
           intrare intact.

       treat_tag()
           Aceasta func<?>ie traduce urmatoarea eticheta din fluxul de
           intrare. Folosind func<?>iile de traducere personalizate ale
           fiecarui tip de eticheta.

           Aceasta func<?>ioneaza pe matricea "@{$self->{TT}{doc_in}}" care
           con<?>ine datele documentului de intrare <?>i referin<?>a indirecta
           prin "$self->shiftline()" <?>i "$self->unshiftline($$)".

       tag_in_list($@)
           Aceasta func<?>ie returneaza o valoare <?>ir de caractere care
           spune daca primul argument (o ierarhie de etichete) se potrive<?>te
           cu oricare dintre etichetele din al doilea argument (o lista de
           etichete sau ierarhii de etichete). Daca nu se potrive<?>te,
           returneaza 0. In caz contrar, returneaza op<?>iunile etichetei
           potrivite (caracterele din fa<?>a etichetei) sau 1 (daca eticheta
           respectiva nu are op<?>iuni).

   LUCRAND CU ATRIBUTE
       treat_attributes(@)
           Aceasta func<?>ie se ocupa de traducerea atributelor etichetelor.
           Prime<?>te eticheta fara semnele de inceput / sfar<?>it, apoi
           gase<?>te atributele <?>i le traduce pe cele traductibile
           (specificate de op<?>iunea modulului attributes). Aceasta
           returneaza un <?>ir simplu cu eticheta tradusa.

   LUCRAND CU CON<?>INUT ETICHETAT
       treat_content()
           Aceasta func<?>ie ob<?>ine textul pana la urmatoarea eticheta de
           intrerupere (nu in linie) din fluxul de intrare. Il traduce
           utilizand func<?>iile de traducere personalizate ale fiecarui tip
           de eticheta.

           Aceasta func<?>ioneaza pe matricea "@{$self->{TT}{doc_in}}" care
           con<?>ine datele documentului de intrare <?>i referin<?>a indirecta
           prin "$self->shiftline()" <?>i "$self->unshiftline($$)".

   LUCRAND CU OP<?>IUNILE MODULULUI
       treat_options()
           Aceasta func<?>ie completeaza structurile interne care con<?>in
           etichetele, atributele <?>i datele inline cu op<?>iunile modulului
           (specificate in linia de comanda sau in func<?>ia de
           ini<?>ializare).

   OB<?>INEREA TEXTULUI DIN DOCUMENTUL DE INTRARE
       get_string_until($%)
           Aceasta func<?>ie returneaza o matrice cu liniile (<?>i
           referin<?>ele) din documentul de intrare pana cand gase<?>te primul
           argument. Al doilea argument este un <?>ir de valori numerice
           pentru op<?>iuni. Valoarea 0 inseamna dezactivat (implicit) <?>i 1,
           activat.

           Op<?>iunile valide sunt:

           include
               Aceasta face ca matricea returnata sa con<?>ina textul cautat

           remove
               Aceasta elimina fluxul returnat de la intrare

           unquoted
               Aceasta asigura ca textul cautat se afla in afara oricaror
               ghilimele

           regex
               Aceasta indica faptul ca primul argument este o expresie
               regulata in loc de un <?>ir simplu

       skip_spaces(\@)
           Aceasta func<?>ie prime<?>te ca argument referin<?>a la un paragraf
           (in formatul returnat de get_string_until), ignora spa<?>iile de
           titlu ale acestuia <?>i le returneaza sub forma unui <?>ir simplu.

       join_lines(@)
           Aceasta func<?>ie returneaza un <?>ir de caractere simplu cu textul
           din matricea de argumente (eliminand referin<?>ele).

STAREA ACESTUI MODUL
       Acest modul poate traduce etichete <?>i atribute.

LISTA CU LUCRURI DE FACUT
       DOCTYPE (ENTITA<?>I)

       Exista un suport minim pentru traducerea entita<?>ilor. Acestea sunt
       traduse ca un intreg, iar etichetele nu sunt luate in considerare.
       Entita<?>ile multilinie nu sunt acceptate, iar entita<?>ile sunt
       intotdeauna reincadrate (redimensionate) in timpul traducerii.

       MODIFICAREA TIPURILOR DE ETICHETE DIN MODULELE EREDATE (mutarea
       structurii tag_types in interiorul tabelului de elemente asociate
       $self?)

CONSULTA<?>I <?>I
       Locale::Po4a::TransTractor(3pm), po4a(7)

AUTORI
        Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
        Nicolas Francois <nicolas.francois@centraliens.net>

DREPTURI DE AUTOR <?>i LICEN<?>A
        Drepturi de autor (C) 2004 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
        Drepturi de autor (C) 2008-2009 Nicolas Francois <nicolas.francois@centraliens.net>

       Acest program este software liber; il pute<?>i redistribui <?>i/sau
       modifica in conformitate cu termenii GPL v2.0 sau o versiune ulterioara
       (consulta<?>i fi<?>ierul COPYING).

perl v5.42.0                      2025-11-22          LOCALE::PO4A::XML.3PM(1)