LOCALE::PO4A::RUBYDOC.3PM(1)               User Contributed Perl Documentation


NUME
       Locale::Po4a::RubyDoc -- Converte<?>te datele documentelor Ruby din/in
       fi<?>iere PO

DESCRIERE
       Scopul proiectului po4a (PO pentru orice) este de a u<?>ura traducerile
       (<?>i mai interesant, intre<?>inerea traducerilor) folosind instrumente
       gettext in domenii in care nu erau a<?>teptate, cum ar fi
       documenta<?>ia.

       Locale::Po4a::RubyDoc este un modul care ajuta la traducerea
       documenta<?>iei in formatul Ruby Document (RD) (un limbaj utilizat
       pentru a documenta Ruby) in alte limbi [umane].

STAREA ACESTUI MODUL
       Acest modul a fost testat cu succes pe fi<?>iere simple Ruby Document,
       acoperind o buna parte din sintaxa formatului.

       O limitare cunoscuta este ca nu reu<?>e<?>te sa recunoasca in mod
       corespunzator structura stivuita a documentului Ruby de intrare: acest
       lucru implica faptul ca atunci cand, de exemplu, un EnumListItem este
       format din mai multe blocuri, numai primul bloc este de fapt recunoscut
       ca EnumListItem, in timp ce cele ulterioare sunt considerate doar ca
       TextBlocks...

OP<?>IUNI ACCEPTATE DE ACEST MODUL
       Acest modul accepta urmatoarea op<?>iune:

       puredoc
           Gestioneaza fi<?>iere alcatuite in intregime din text formatat Ruby
           Document (fara nicio linie ,,=begin").

           In mod implicit, acest modul gestioneaza doar textul formatat Ruby
           Document intre liniile ,,=begin" <?>i ,,=end" (ignorand astfel,
           printre altele, tot ceea ce precede prima linie ,,=begin").

CONSULTA<?>I <?>I
       Locale::Po4a::TransTractor(3pm)

AUTORI
       Francesco Poli <invernomuto@paranoici.org>

DREPTURI DE AUTOR <?>i LICEN<?>A
        Drepturi de autor (C) 2016-2017 Francesco Poli <invernomuto@paranoici.org>

       Aceasta lucrare este software liber; o pute<?>i redistribui <?>i/sau
       modifica in conformitate cu termenii Licen<?>ei Publice Generale GNU
       publicata de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a Licen<?>ei,
       fie (la alegerea dumneavoastra) orice versiune ulterioara.

       Aceasta lucrare este distribuita in speran<?>a ca va fi utila, dar FARA
       NICI O GARAN<?>IE; fara nici macar garan<?>ia implicita de
       COMERCIALIZARE sau ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP. Consulta<?>i
       Licen<?>a publica generala GNU pentru mai multe detalii.

       Ar trebui sa fi primit o copie a Licen<?>ei Publice Generale GNU
       impreuna cu aceasta lucrare; daca nu, scrie<?>i la Free Software
       Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
       02110-1301 SUA.

       Par<?>i din cod (cum ar fi multe expresii regulate) au fost adaptate
       din sursa rdtool, in conformitate cu termenii Licen<?>ei Publice
       Generale GNU, versiunea 2 sau ulterioara. Aceste par<?>i sunt
       originale:

        Drepturi de autor (C) 2004 MoonWolf <moonwolf@moonwolf.com>
        Drepturi de autor (C) 2011-2012 Youhei SASAKI <uwabami@gfd-dennou.org>

       Codul de ini<?>ializare a fost adaptat din sursa Locale::Po4a::Text,
       sub termenii Licen<?>ei Publice Generale GNU, versiunea 2 sau
       ulterioara. Acest cod era ini<?>ial:

        Drepturi de autor (C) 2005-2008 Nicolas FRANCOIS <nicolas.francois@centraliens.net>

perl v5.42.0                      2025-11-22      LOCALE::PO4A::RUBYDOC.3PM(1)