.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "LOCALE::PO4A::POD.3PM 1"
.TH LOCALE::PO4A::POD.3PM 1 2024-06-26 "perl v5.38.2" "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NOME
.IX Header "NOME"
Locale::Po4a::Pod \- converte documenti POD da/a file PO
.SH SINTASSI
.IX Header "SINTASSI"
.Vb 2
\&    use Locale::Po4a::Pod;
\&    my $parser = Locale::Po4a::Pod\->new();
\&
\&    # Legge il file POD da STDIN e scrive su STDOUT.
\&    $parser\->parse_from_filehandle;
\&
\&    # Legge il file POD da file.pod e scrive su file.txt.
\&    $parser\->parse_from_file (\*(Aqfile.pod\*(Aq, \*(Aqfile.txt\*(Aq);
.Ve
.SH DESCRIZIONE
.IX Header "DESCRIZIONE"
Locale::Po4a::Pod è un modulo che aiuta la traduzione in altre lingue della documentazione in formato POD (il linguaggio preferito per la documentazione di Perl).
.SH "STATO DI QUESTO MODULO"
.IX Header "STATO DI QUESTO MODULO"
Questo modulo è ritenuto perfettamente stabile ed è noto solo un bug:Ho un altro problema con \fI/usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod\fR (e qualche altra pagina, vedere più avanti) che contiene:
.PP
.Vb 1
\&  C<" #n">
.Ve
.PP
La sfortuna ha voluto che, nella versione di po4a, questo è stato mandato a capo dove c'è lo spazio. Come risultato, la versione originale, la pagina man contiene:
.PP
.Vb 1
\& " #n"
.Ve
.PP
e la mia contiene:
.PP
.Vb 1
\& "" #n""
.Ve
.PP
che è logico, dato che C<blabla> viene riscritto come "blabla".
.PP
Elenco completo delle pagine che presentano questo problema sulla mia casella (da 564 pagine; nota che dipende dalla colonna di a capo scelta):
.PP
.Vb 8
\& /usr/lib/perl5/Tk/MainWindow.pod
\& /usr/share/perl/5.8.0/overload.pod
\& /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlapi.pod
\& /usr/share/perl/5.8.0/pod/perldelta.pod
\& /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlfaq5.pod
\& /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlpod.pod
\& /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlre.pod
\& /usr/share/perl/5.8.0/pod/perlretut.pod
.Ve
.SH "FUNZIONAMENTO INTERNO"
.IX Header "FUNZIONAMENTO INTERNO"
Come classe derivata da Pod::Parser, Locale::Po4a::Pod supporta gli stessi metodi e la stessa interfaccia. Vedere anche Pod::Parser per maggiori dettagli; in breve, si crea un nuovo parser con \f(CW\*(C`Locale::Po4a::Pod\->new()\*(C'\fR, dopodiché si effettua una chiamata a \fBparse_from_filehandle()\fR o \fBparse_from_file()\fR.
.SH "VEDERE ANCHE"
.IX Header "VEDERE ANCHE"
Pod::Parser, \fBLocale::Po4a::Man\fR\|(3pm), \fBLocale::Po4a::TransTractor\fR\|(3pm), \fBpo4a\fR\|(7)
.SH AUTORI
.IX Header "AUTORI"
.Vb 2
\& Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>
\& Martin Quinson (mquinson#debian.org)
.Ve
.SH TRADUZIONE
.IX Header "TRADUZIONE"
.Vb 2
\& Danilo Piazzalunga <danilopiazza@libero.it>
\& Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>
.Ve
.SH "COPYRIGHT E LICENZA"
.IX Header "COPYRIGHT E LICENZA"
Copyright © 2002 SPI, inc.
.PP
Questo programma è software libero; è lecito ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GPL v2.0 o successive (vedere il file COPYING).