.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "LOCALE::PO4A::HALIBUT.3PM 1"
.TH LOCALE::PO4A::HALIBUT.3PM 1 2025-11-22 "perl v5.42.0" "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NUME
.IX Header "NUME"
Locale::Po4a::Halibut \- convertește documentele Halibut și derivatele din/în
fișiere PO
.SH DESCRIERE
.IX Header "DESCRIERE"
Scopul proiectului po4a (PO pentru orice) este de a ușura traducerile (și
mai interesant, întreținerea traducerilor) folosind instrumente gettext în
domenii în care nu erau așteptate, cum ar fi documentația.
.PP
Locale::Po4a::Halibut este un modul care ajută la traducerea documentelor
Halibut în alte limbi [umane].
.PP
Acest modul conține definițiile comenzilor și mediilor Halibut comune.
.SH "STAREA ACESTUI MODUL"
.IX Header "STAREA ACESTUI MODUL"
Acest modul este încă beta. Vă rugăm să trimiteți opinii și cereri de
caracteristici.
.SH AVERTISMENT
.IX Header "AVERTISMENT"
Unele construcții nu sunt complet compatibile. Cele cunoscute sunt
documentate mai jos.
.SS "Blocuri verbatim (textuale, sau mai bine zis de text formatat)"
.IX Subsection "Blocuri verbatim (textuale, sau mai bine zis de text formatat)"
.Vb 2
\&  \ec foo
\&  \ec bar
.Ve
.PP
Blocul verbatim nu este considerat ca un întreg. Fiecare rând va fi tradus
separat.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.IX Header "CONSULTAȚI ȘI"
\&\fBLocale::Po4a::TeX\fR\|(3pm),
\&\fBLocale::Po4a::TransTractor\fR\|(3pm),
\&\fBpo4a\fR\|(7)
.SH AUTORI
.IX Header "AUTORI"
.Vb 1
\& Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>
.Ve
.SH "DREPTURI DE AUTOR și LICENȚĂ"
.IX Header "DREPTURI DE AUTOR și LICENȚĂ"
Drepturi de autor © 2004\-2008 Nicolas FRANÇOIS
<nicolas.francois@centraliens.net>.
.PP
Acest program este software liber; îl puteți redistribui și/sau modifica în
conformitate cu termenii GPL v2.0 sau o versiune ulterioară (consultați
fișierul COPYING).