.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "LOCALE::PO4A::DIA.3PM 1"
.TH LOCALE::PO4A::DIA.3PM 1 2024-06-26 "perl v5.38.2" "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH NOME
.IX Header "NOME"
Locale::Po4a::Dia \- converte diagrammi Dia non compressi da/verso file PO
.SH DESCRIZIONE
.IX Header "DESCRIZIONE"
L'obiettivo del progetto po4a (PO per tutto) è di facilitare le traduzioni (e cosa più interessante, la manutenzione delle traduzioni) usando gli strumenti associati a gettext in aree inaspettate come la documentazione.
.PP
Locale::Po4a::Dia è un modulo che aiuta la traduzione in altre lingue dei diagrammi Dia in formato non compresso.
.PP
È possibile trovare Dia (l'editor grafico per questi diagrammi) su:
  http://www.gnome.org/projects/dia/
.SH "TRADURRE CON PO4A::DIA"
.IX Header "TRADURRE CON PO4A::DIA"
Questo modulo traduce solamente i diagrammi Dia non compressi. È possibile salvare i diagrammi in formato non compresso direttamente usando Dia, basta deselezionare l'opportuna casella di controllo nella finestra di salvataggio.
.PP
Si possono anche decomprimere i file dalla linea di comando con:
  gunzip < originale.dia > noncompresso.dia
.SH "STATO DI QUESTO MODULO"
.IX Header "STATO DI QUESTO MODULO"
Questo modulo è perfettamente funzionante, dal momento che si limita a definire i tag traducibili (<dia:string>) e a scartare le stringhe ad uso interno (contenute nel tag <dia:diagramdata>), che non vanno tradotte. Tutto il lavoro viene svolto dal modulo Locale::Po4a::Xml.
.SH "VEDERE ANCHE"
.IX Header "VEDERE ANCHE"
\&\fBLocale::Po4a::TransTractor\fR\|(3pm), \fBLocale::Po4a::Xml\fR\|(3pm), \fBpo4a\fR\|(7)
.SH AUTORI
.IX Header "AUTORI"
.Vb 1
\& Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
.Ve
.SH TRADUZIONE
.IX Header "TRADUZIONE"
.Vb 2
\& Danilo Piazzalunga <danilopiazza@libero.it>
\& Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>
.Ve
.SH "COPYRIGHT E LICENZA"
.IX Header "COPYRIGHT E LICENZA"
Copyright © 2004 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
.PP
Questo programma è software libero; è lecito ridistribuirlo o modificarlo secondo i termini della licenza GPL v2.0 o successive (vedere il file COPYING).