.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "LOCALE::PO4A::COMMON.3PM 1"
.TH LOCALE::PO4A::COMMON.3PM 1 2024-06-26 "perl v5.38.2" "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH 名稱
.IX Header "名稱"
Locale::Po4a::Common \- po4a 指令碼和實用程式的通用部分
.SH 描述
.IX Header "描述"
Locale::Po4a::Common 包含 po4a 指令碼的公共部分和其他模組使用的一些有用函式。
.PP
如果需要，您可以禁用 Text::WrapI18N，如下所示：
.PP
.Vb 2
\&    use Locale::Po4a::Common qw(nowrapi18n);
\&    use Locale::Po4a::Text;
.Ve
.PP
而不是：
.PP
.Vb 1
\&    use Locale::Po4a::Text;
.Ve
.PP
這裡的順序很重要：因為大多數 Locale::Po4a 模組都會自行載入 Locale::Po4a::Common，所以第一次載入此模組將確定是否使用 Text::WrapI18N。
.SH 功能
.IX Header "功能"
.SS 顯示輸出訊息
.IX Subsection "顯示輸出訊息"
.IP \(bu 4
show_version($)
.Sp
顯示指令碼的當前版本，以及一條簡短的版權訊息。它將指令碼的名稱作為引數。
.IP \(bu 4
wrap_msg($@)
.Sp
此函式顯示訊息的方式與 \fBsprintf()\fR 相同，但會將結果封裝起來，以便它們在終端上看起來很美觀。
.IP \(bu 4
wrap_mod($$@)
.Sp
此函式的工作方式類似於 \fBwrap_msg()\fR，但它將模組名作為第一個引數，並在訊息左側留下一個空格。
.IP \(bu 4
wrap_ref_mod($$$@)
.Sp
此函式的工作方式類似於 \fBwrap_msg()\fR，但是它將 file:line 引用作為第一個引數，將模組名作為第二個引數，並在訊息的左側留下一個空格。
.SS 其他模組的封裝器
.IX Subsection "其他模組的封裝器"
.IP \(bu 4
Locale::Gettext
.Sp
當無法載入 Locale::Gettext 模組時，該模組提供以下函式的偽 (空) 實現。在這種情況下，po4a 訊息不會被翻譯，但程式將繼續工作。
.Sp
如果存在 Locale::gettext，則此封裝器還呼叫 setlocale(LC_MESSAGES, "")，因此呼叫者也不依賴於 POSIX 模組。
.RS 4
.IP \(bu 4
bindtextdomain($$)
.IP \(bu 4
textdomain($)
.IP \(bu 4
gettext($)
.IP \(bu 4
dgettext($$)
.RE
.RS 4
.RE
.SH 作者
.IX Header "作者"
.Vb 1
\& Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
.Ve
.SH 版權和許可
.IX Header "版權和許可"
版權所有 © 2005 SPI, Inc.
.PP
This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of GPL v2.0 or later (see the COPYING file).