.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.01 (Pod::Simple 3.43)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "LOCALE::PO4A::COMMON.3PM 1"
.TH LOCALE::PO4A::COMMON.3PM 1 2024-06-26 "perl v5.38.2" "User Contributed Perl Documentation"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH НАЗВАНИЕ
.IX Header "НАЗВАНИЕ"
Locale::Po4a::Common: общий код сценариев и утилит po4a
.SH ОПИСАНИЕ
.IX Header "ОПИСАНИЕ"
Locale::Po4a::Common содержит общий код сценариев po4a, а также некоторые полезные функции используемые в других модулях.
.PP
В случае необходимости можно отключить Text::WrapI18N следующим образом:
.PP
.Vb 2
\&    use Locale::Po4a::Common qw(nowrapi18n);
\&    use Locale::Po4a::Text;
.Ve
.PP
вместо:
.PP
.Vb 1
\&    use Locale::Po4a::Text;
.Ve
.PP
В данном случае порядок имеет значение: большинство модулей в Locale::Po4a сами загружают Locale::Po4a::Common, а используется ли Text::WrapI18N определяется при первой загрузке модуля.
.SH ФУНКЦИИ
.IX Header "ФУНКЦИИ"
.SS "Форматирование сообщений"
.IX Subsection "Форматирование сообщений"
.IP \(bu 4
show_version($)
.Sp
Выводит текущую версию сценария и короткое сообщение об авторском праве. В качестве аргумента она принимает имя сценария.
.IP \(bu 4
wrap_msg($@)
.Sp
Данная функция возвращает отформатированную строку точно также, как \fBsprintf()\fR, но также расставляет переносы строк, чтобы сообщение хорошо смотрелось в терминале.
.IP \(bu 4
wrap_mod($$@)
.Sp
Данная функция делает тоже, что и \fBwrap_msg()\fR, но она также принимает имя модуля в качестве первого аргумента и добавляет пробелы в начало перенесённых строк.
.IP \(bu 4
wrap_ref_mod($$$@)
.Sp
Данная функция делает тоже, что и \fBwrap_msg()\fR, но в качестве первого аргумента она принимает сноску вида «файл:строка» и имя модуля в качестве второго. Она также добавляет пробелы в начало перенесённых строк.
.SS "Обёртки для других модулей"
.IX Subsection "Обёртки для других модулей"
.IP \(bu 4
Locale::Gettext
.Sp
Если не удаётся загрузить модуль Locale::Gettext, то данный модуль предоставляет заглушки для следующих функций. В таком случае сообщения po4a не будут переводится, но сама программа будет работать.
.Sp
Если Locale::gettext существует, то эта обёртка также вызывает setlocale(LC_MESSAGES, ""), чтобы вызывающим не приходилось зависеть от модуля POSIX.
.RS 4
.IP \(bu 4
bindtextdomain($$)
.IP \(bu 4
textdomain($)
.IP \(bu 4
gettext($)
.IP \(bu 4
dgettext($$)
.RE
.RS 4
.RE
.SH АВТОРЫ
.IX Header "АВТОРЫ"
.Vb 1
\& Жорди Вилальта (Jordi Vilalta) <jvprat@gmail.com>
.Ve
.SH "АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЛИЦЕНЗИИ"
.IX Header "АВТОРСКИЕ ПРАВА И ЛИЦЕНЗИИ"
Copyright © 2005 SPI, Inc.
.PP
Данная программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять и/или изменять её на условиях Универсальной общественной лицензии (GPL) GNU v2.0 или новее (см. файл COPYING).