.\" -*- coding: UTF-8 -*- .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .de IX .. .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .if n .ds AD l .\" .\" Required to disable full justification in groff 1.23.0. .\" ======================================================================== .\" .IX Title "DH_GENERATE_PARAMETERS 3ssl" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH DH_GENERATE_PARAMETERS 3ssl "7 أبريل 2026" 3.6.2 OpenSSL .if n .ad l .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .nh .SH الاسم DH_generate_parameters_ex, DH_generate_parameters, DH_check, DH_check_params, DH_check_ex, DH_check_params_ex, DH_check_pub_key_ex \&\- توليد وفحص معاملات ديفي\-هيلمان .SH موجز .IX Header موجز .Vb 1 \& #include .Ve .PP الدوال التالية أصبحت مهجورة منذ OpenSSL 3.0، ويمكن إخفاؤها تماماً عن طريق تعريف \fBOPENSSL_API_COMPAT\fP بقيمة إصدار مناسبة، انظر \fBopenssl_user_macros\fP\|(7): .PP .Vb 1 \& int DH_generate_parameters_ex(DH *dh, int prime_len, int generator, BN_GENCB *cb); \& \& int DH_check(DH *dh, int *codes); \& int DH_check_params(DH *dh, int *codes); \& \& int DH_check_ex(const DH *dh); \& int DH_check_params_ex(const DH *dh); \& int DH_check_pub_key_ex(const DH *dh, const BIGNUM *pub_key); .Ve .PP الوظائف التالية مهجورة منذ OpenSSL 0.9.8، ويمكن إخفاؤها تمامًا بتعريف \fBOPENSSL_API_COMPAT\fP بقيمة إصدار مناسبة، انظر \fBopenssl_user_macros\fP\|(7): .PP .Vb 2 \& DH *DH_generate_parameters(int prime_len, int generator, \& void (*callback)(int, int, void *), void *cb_arg); .Ve .SH الوصف .IX Header الوصف جميع الدوال الموصوفة في هذه الصفحة مهملة. يجب على التطبيقات بدلاً من ذلك استخدام \fBEVP_PKEY_check\fP\|(3)، \&\fBEVP_PKEY_public_check\fP\|(3)، \fBEVP_PKEY_private_check\fP\|(3) و\&\fBEVP_PKEY_param_check\fP\|(3). .PP \&\fBDH_generate_parameters_ex()\fP يولد معاملات ديفي\-هيلمان التي يمكن مشاركتها بين مجموعة من المستخدمين، ويخزنها في بنية \fBDH\fP المقدمة. يجب بذر مولد الأعداد العشوائية الزائفة قبل استدعائه. لا ينبغي استخدام المعاملات المولدة بواسطة \fBDH_generate_parameters_ex()\fP في مخططات التوقيع. .PP \&\fBprime_len\fP هو الطول بالبتات للعدد الأولي الآمن المراد توليده. \&\fBgenerator\fP هو عدد صغير > 1، عادةً 2 أو 5. .PP يمكن استخدام دالة رد اتصال لتقديم تغذية راجعة حول تقدم توليد المفتاح. إذا كان \fBcb\fP ليس \fBNULL\fP، فسيتم استدعاؤها كما هو موصوف في \fBBN_generate_prime\fP\|(3) أثناء توليد عدد أولي عشوائي، وعند العثور على عدد أولي، يتم استدعاء \fBBN_GENCB_call(cb, 3, 0)\fP. انظر \fBBN_generate_prime_ex\fP\|(3) للحصول على معلومات حول دالة \fBBN_GENCB_call()\fP. .PP \&\fBDH_generate_parameters()\fP مشابه لـ \fBDH_generate_prime_ex()\fP لكنه يتوقع دالة رد اتصال على الطراز القديم؛ انظر \&\fBBN_generate_prime\fP\|(3) للحصول على معلومات حول رد الاتصال على الطراز القديم. .PP \&\fBDH_check_params()\fP يؤكد أن \fBp\fP و\fBg\fP من المحتمل أن يكونا صالحين بدرجة كافية. هذا فحص خفيف، إذا كان هناك حاجة لفحص أكثر شمولاً، استخدم \&\fBDH_check()\fP. يتم تحديث قيمة \fB*codes\fP بأي مشاكل تم العثور عليها. إذا كانت \fB*codes\fP صفراً فلم يتم العثور على مشاكل، وإلا فقد يتم تعيين البتات التالية: .IP DH_CHECK_P_NOT_PRIME 4 .IX Item DH_CHECK_P_NOT_PRIME تم تحديد أن المعامل \fBp\fP ليس عدداً أولياً فردياً. لاحظ أن عدم وجود هذه البتة لا يضمن أن \fBp\fP هو عدد أولي. .IP DH_NOT_SUITABLE_GENERATOR 4 .IX Item DH_NOT_SUITABLE_GENERATOR المولد \fBg\fP غير مناسب. لاحظ أن عدم وجود هذه البتة لا يضمن أن \fBg\fP مناسب، ما لم يكن \fBp\fP معروفاً بأنه عدد أولي قوي. .IP DH_MODULUS_TOO_SMALL 4 .IX Item DH_MODULUS_TOO_SMALL المعامل صغير جداً. .IP DH_MODULUS_TOO_LARGE 4 .IX Item DH_MODULUS_TOO_LARGE المعامل كبير جداً. .PP \&\fBDH_check()\fP يؤكد أن معاملات ديفي\-هيلمان \fBdh\fP صالحة. يتم تحديث قيمة \fB*codes\fP بأي مشاكل تم العثور عليها. إذا كانت \fB*codes\fP صفراً فلم يتم العثور على مشاكل، وإلا فقد يتم تعيين البتات التالية: .IP DH_CHECK_P_NOT_PRIME 4 .IX Item DH_CHECK_P_NOT_PRIME المعامل \fBp\fP ليس أوليًا. .IP DH_CHECK_P_NOT_SAFE_PRIME 4 .IX Item DH_CHECK_P_NOT_SAFE_PRIME المعامل \fBp\fP ليس أوليًا آمنًا ولا توجد قيمة \fBq\fP. .IP DH_UNABLE_TO_CHECK_GENERATOR 4 .IX Item DH_UNABLE_TO_CHECK_GENERATOR لا يمكن فحص المولد \fBg\fP لملاءمته. .IP DH_NOT_SUITABLE_GENERATOR 4 .IX Item DH_NOT_SUITABLE_GENERATOR المولد \fBg\fP غير ملائم. .IP DH_CHECK_Q_NOT_PRIME 4 .IX Item DH_CHECK_Q_NOT_PRIME المعامل \fBq\fP ليس أوليًا. .IP DH_CHECK_INVALID_Q_VALUE 4 .IX Item DH_CHECK_INVALID_Q_VALUE المعامل \fBq\fP غير صالح. .IP DH_CHECK_INVALID_J_VALUE 4 .IX Item DH_CHECK_INVALID_J_VALUE المعامل \fBj\fP غير صالح. .PP إذا أُعيد 0 أو ضُبط \fB*codes\fP على قيمة غير صفرية، فلا ينبغي استخدام المعاملات المقدمة لعمليات ديفي\-هيلمان وإلا فلن تُضمن خصائص أمان تبادل المفاتيح. .PP الدوال \&\fBDH_check_ex()\fP و \fBDH_check_params()\fP و \fBDH_check_pub_key_ex()\fP مماثلة للدوال \&\fBDH_check()\fP و \fBDH_check_params()\fP على التوالي، لكن تُضاف أسباب الخطأ إلى طابور أخطاء السلسلة بدلاً من توفيرها كقيم إرجاع من الدالة. .SH "القيم المُرجعة" .IX Header "القيم المُرجعة" الدوال \&\fBDH_generate_parameters_ex()\fP و \fBDH_check()\fP و \fBDH_check_params()\fP تُعيد 1 إذا أمكن إجراء الفحص، و0 بخلاف ذلك. .PP الدالة \&\fBDH_generate_parameters()\fP تُعيد مؤشرًا إلى بنية DH أو NULL إذا فشل توليد المعاملات. .PP الدوال \&\fBDH_check_ex()\fP و \fBDH_check_params()\fP و \fBDH_check_pub_key_ex()\fP تُعيد 1 إذا نجح الفحص، و0 للفشل. .PP يمكن الحصول على رموز الخطأ بواسطة \fBERR_get_error\fP\|(3). .SH "انظر أيضًا" .IX Header "انظر أيضًا" \&\fBDH_new\fP\|(3)، \fBERR_get_error\fP\|(3)، \fBRAND_bytes\fP\|(3)، \&\fBDH_free\fP\|(3) .SH التاريخ .IX Header التاريخ كل هذه الدوال أصبحت مهجورة في OpenSSL 3.0. .PP الدالة \&\fBDH_generate_parameters()\fP أُهملت في OpenSSL 0.9.8؛ استخدم \&\fBDH_generate_parameters_ex()\fP بدلاً منها. .SH "حقوق النسخ" .IX Header "حقوق النسخ" حقوق النشر 2000\-2020 لمؤلفي مشروع OpenSSL. جميع الحقوق محفوظة. .PP مرخص بموجب رخصة Apache 2.0 (المشار إليها فيما يلي بـ ”الرخصة“). لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا وفقًا لشروط الرخصة. يمكنك الحصول على نسخة منها في الملف LICENSE الموجود في حزمة التوزيع المصدرية أو على الرابط . .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .