.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.de  Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de  Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de  Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.ie  n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.de  IX
..
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.nr rF 0
.if  \n(.g .if rF .nr rF 1
.if  (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.if  n .ds AD l
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.\" ========================================================================
.\"
.IX Titlu "CMS_FINAL 3ssl"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CMS_FINAL 3ssl "5 august 2025" 3.5.2 OpenSSL
.if  n .ad l
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.nh
.SH NUME
CMS_final, CMS_final_digest \- finalizează o structură CMS_ContentInfo
.SH SINOPSIS
.IX Antet SINOPSIS
.Vb 1
\& #include <openssl/cms.h>
\&
\& int CMS_final(CMS_ContentInfo *cms, BIO *data, BIO *dcont, unsigned int flags);
\& int CMS_final_digest(CMS_ContentInfo *cms, const unsigned char *md,
\&                      unsigned int mdlen, BIO *dcont, unsigned int flags);
.Ve
.SH DESCRIERE
.IX Antet DESCRIERE
\&\fBCMS_final()\fP finalizează structura \fBcms\fP. Scopul său este de a efectua
toate operațiile necesare asupra \fBcms\fP (de exemplu, calcularea sumelor de
control) și de a defini câmpurile corespunzătoare. Parametrul \fBdata\fP
conține conținutul care urmează să fie prelucrat. Parametrul \fBdcont\fP
conține un BIO în care se va scrie conținutul după prelucrare: acesta este
utilizat numai cu date detașate și va fi de obicei definit la NULL.
.PP
\&\fBCMS_final_digest()\fP finalizează structura \fBcms\fP folosind o sumă de
control precalculată, în loc să calculeze suma de control din datele
originale.
.SH NOTE
.IX Antet NOTE
Aceste funcții vor fi în mod normal apelate atunci când se utilizează
fanionul \fBCMS_PARTIAL\fP. Acesta ar trebui să fie utilizat numai atunci când
nu se efectuează transmisia în flux, deoarece funcțiile de In/Ieș ale
transmisiei în flux efectuează intern operații de finalizare.
.PP
Pentru a semna o sumă de control (digest) precalculată, \fBCMS_sign\fP\|(3) sau
\fBCMS_sign_ex()\fP este apelată cu parametrul \fBdata\fP stabilit la NULL înainte
ca structura CMS să fie finalizată cu suma de control furnizată lui
\fBCMS_final_digest()\fP în formă binară. Atunci când se semnează o sumă de
control precalculată, securitatea se bazează pe încrederea acordată sumei de
control și calculului acesteia din mesajul original.
.SH "VALORI RETURNATE"
.IX Antet "VALORI RETURNATE"
\&\fBCMS_final()\fP și \fBCMS_final_digest()\fP returnează 1 pentru succes sau 0
pentru eșec.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.IX Antet "CONSULTAȚI ȘI"
\&\fBERR_get_error\fP\|(3), \fBCMS_sign\fP\|(3), \&\fBCMS_encrypt\fP\|(3)
.SH ISTORIC
.IX Antet ISTORIC
\&\fBCMS_final_digest()\fP a fost adăugată în OpenSSL 3.2.
.SH "DREPTURI DE AUTOR"
.IX Antet "DREPTURI DE AUTOR"
Drepturi de autor 2008\-2022 The OpenSSL Project Authors. Toate drepturile
rezervate.
.PP
Licențiat sub Licența Apache 2.0 („License”). Nu aveți voie să utilizați
acest fișier decât în conformitate cu licența. Puteți obține o copie din
fișierul LICENSE din distribuția sursei sau de la
<https://www.openssl.org/source/license.html>.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .