.\" -*- coding: UTF-8 -*- .de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP) .if t .sp .5v .if n .sp .. .\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*- .\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45) .\" .\" Standard preamble: .\" ======================================================================== .de Vb \" Begin verbatim text .ft CW .nf .ne \\$1 .. .de Ve \" End verbatim text .ft R .fi .. .ie n \{\ . ds C` "" . ds C' "" 'br\} .el\{\ . ds C` . ds C' 'br\} .\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>. .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" .\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform. .de IX .. .\" .\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for .\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index .\" entries marked with X<> in POD. Of course, you'll have to process the .\" output yourself in some meaningful fashion. .\" .\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'. .nr rF 0 .if \n(.g .if rF .nr rF 1 .if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\ . if \nF \{\ . de IX . tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2" .. . if !\nF==2 \{\ . nr % 0 . nr F 2 . \} . \} .\} .rr rF .if n .ds AD l .\" .\" Required to disable full justification in groff 1.23.0. .\" ======================================================================== .\" .IX Titlu "BIO_F_BUFFER 3ssl" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH BIO_F_BUFFER 3ssl "5 august 2025" 3.5.2 OpenSSL .if n .ad l .\" For nroff, turn off justification. Always turn off hyphenation; it makes .\" way too many mistakes in technical documents. .nh .SH NUME BIO_get_buffer_num_lines, BIO_set_read_buffer_size, BIO_set_write_buffer_size, BIO_set_buffer_size, BIO_set_buffer_read_data, BIO_f_buffer \&\- stocare în tampon BIO .SH SINOPSIS .IX Antet SINOPSIS .Vb 1 \& #include \& \& const BIO_METHOD *BIO_f_buffer(void); \& \& long BIO_get_buffer_num_lines(BIO *b); \& long BIO_set_read_buffer_size(BIO *b, long size); \& long BIO_set_write_buffer_size(BIO *b, long size); \& long BIO_set_buffer_size(BIO *b, long size); \& long BIO_set_buffer_read_data(BIO *b, void *buf, long num); .Ve .SH DESCRIERE .IX Antet DESCRIERE \&\fBBIO_f_buffer()\fP returnează metoda BIO de stocare în tampon. .PP Datele scrise într\-un BIO tampon sunt stocate în tampon și scrise periodic în următorul BIO din lanț. Datele citite dintr\-un BIO tampon provin dintr\-un tampon intern care este umplut din următorul BIO din lanț. Sunt acceptate atât \fBBIO_gets()\fP cât și \fBBIO_puts()\fP. .PP Apelarea \fBBIO_reset()\fP pe un BIO de stocare în tampon șterge toate datele stocate în tampon. .PP \&\fBBIO_get_buffer_num_lines()\fP returnează numărul de linii aflate în prezent în tampon. .PP \&\fBBIO_set_read_buffer_size()\fP, \fBBIO_set_write_buffer_size()\fP și \fBBIO_set_buffer_size()\fP definesc dimensiunile tamponului de citire, scriere sau atât de citire, cât și de scriere la \fBsize\fP. Dimensiunea inițială a tamponului este DEFAULT_BUFFER_SIZE, în prezent 4096. Orice încercare de a reduce dimensiunea tamponului sub DEFAULT_BUFFER_SIZE este ignorată. Orice date stocate în tampon sunt șterse atunci când dimensiunea tamponului este modificată. .PP \&\fBBIO_set_buffer_read_data()\fP șterge tamponul de citire și îl umple cu \fBnum\fP octeți din \fBbuf\fP. Dacă \fBnum\fP este mai mare decât dimensiunea actuală a tamponului, tamponul este extins. .SH NOTE .IX Antet NOTE Aceste funcții, cu excepția \fBBIO_f_buffer()\fP, sunt implementate ca macroinstrucțiuni. .PP BIO\-urile de stocare în tampon implementează \fBBIO_read_ex()\fP și \fBBIO_gets()\fP utilizând operații \&\fBBIO_read_ex()\fP pe următorul BIO din lanț și stocând rezultatul într\-un tampon intern, din care octeții sunt returnați apelantului în funcție de apel; un \fBBIO_gets()\fP garantează că apelantului i se va da o linie întreagă, iar \fBBIO_read_ex()\fP garantează că apelantului i se va da numărul de octeți solicitat, cu excepția cazului în care apare o eroare sau se ajunge la sfârșitul comunicării în următorul BIO. Prin adăugarea unui BIO de stocare în tampon la începutul unui lanț, este posibil să se furnizeze funcționalitatea \&\fBBIO_gets()\fP sau \fBBIO_read_ex()\fP cu dimensiune exactă, dacă BIO\-urile următoare nu o asigură. .PP Nu adăugați mai mult de un \fBBIO_f_buffer()\fP într\-un lanț BIO. Dacă faceți acest lucru, se va forța citirea completă a dimensiunii tamponului intern al \fBBIO_f_buffer()\fP superior, care este de minimum 4 Kio. .PP Datele sunt scrise în următorul BIO din lanț numai când tamponul de scriere se umple sau când se apelează \fBBIO_flush()\fP. Prin urmare, este important să se apeleze \fBBIO_flush()\fP ori de câte ori trebuie scrise date în așteptare, cum ar fi atunci când se elimină un BIO de stocare în tampon folosind \fBBIO_pop()\fP. Poate fi necesar să se reîncerce \fBBIO_flush()\fP dacă sursa/destinația finală BIO nu este blocantă. .SH "VALORI RETURNATE" .IX Antet "VALORI RETURNATE" \&\fBBIO_f_buffer()\fP returnează metoda BIO de stocare în tampon. .PP \&\fBBIO_get_buffer_num_lines()\fP returnează numărul de linii stocate în tampon (poate fi 0) sau o valoare negativă în cazul apariției unor erori. .PP \&\fBBIO_set_read_buffer_size()\fP, \fBBIO_set_write_buffer_size()\fP și \fBBIO_set_buffer_size()\fP returnează 1 dacă dimensiunea tamponului a fost modificată cu succes sau <=0 în caz de eșec. .PP \&\fBBIO_set_buffer_read_data()\fP returnează 1 dacă datele au fost configurate corect sau <=0 dacă a apărut o eroare. .SH "CONSULTAȚI ȘI" .IX Antet "CONSULTAȚI ȘI" \&\fBbio\fP\|(7), \&\fBBIO_reset\fP\|(3), \&\fBBIO_flush\fP\|(3), \&\fBBIO_pop\fP\|(3), \&\fBBIO_ctrl\fP\|(3). .SH "DREPTURI DE AUTOR" .IX Antet "DREPTURI DE AUTOR" Drepturi de autor 2000\-2020 The OpenSSL Project Authors. Toate drepturile rezervate. .PP Licențiat sub Licența Apache 2.0 („License”). Nu aveți voie să utilizați acest fișier decât în conformitate cu licența. Puteți obține o copie din fișierul LICENSE din distribuția sursei sau de la . .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .